Перевод с украинского
С.У.
Друг Н!
1. Вашу скромную записку и дополнение к отчету - получил.
2. Отмечаю, что отчет заполненный пятью фактами в течение двух месяцев, меня совершенно не может удовлетворять, жду полный и обширный отчет за последние два месяца. Отчет напишите лично.
3. На основании ваших информаций, у меня сложилось мнение, что друг Ярема бросил службу безопасности в ОУН на произвол судьбы.
В связи с этим приказываю:
Немедленно принять руководство тереном в свои руки и с места приступить обновлению работы. Друга Ярему направить сейчас ко мне, не зависимо от его состояния здоровья и положения в терене.
С сегодняшнего дня за работу в терени отвечаете Вы до выправления положения.
4. Начать беспощадную борьбу с изменниками и прислужницким элементом. Явившихся с повинной стрелять всех поголовно. Работая «Мокрая» с соответствующими надписями.
5. За любую цену добиться активизации местной сетки под углом подготовки к зимнему периоду.
6. Приступить к ликвидации пассивности кущевых и районных проводников.
7. Пересылаю вам экземпляр общественно-политического годового обзора и квестионар для района, задания выполняйте в указанные сроки.
Записки адресованные Спартак, передайте Кривоносу.
8. В период от 1.X. до 5.Х. прибудьте на встречу. Место встречи укажет устно курьер Орел. Явка без срыва.
9. Направьте ко мне, как можно скорее, Оксану, Надю.
10. Как на счет пишущих машинок? Если имеете под рукой пришлите сюда.
11. Если друг Ярема будет вступать в пререкания с отходом с места растрелять.
В конце еще раз напоминаю, что со всякими видами пассивности, буду бороться строжайшими мерами, включая высшую меру наказания.
Новое задание требует от Вас большей предприимчивости и усилий, выполняйте его с честью. Обязательно сообщайте каждый день о проделанной работе.
16.11-45 г. Героям слава. Подпись - СТАЛЬ.
ПЕРЕВЕЛ: Зам.Нач. 9 отд-я 2 отдела УНКВБ
лейтенант
(Смоляр)
Джерело: ГДА СБУ, Чернівці. Фонд 2-Н. Справа 4. Дело по ОУН-УПА 1945-1946 г.г. Арк. 121-122