МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ
тов. СТРОКАЧ
г. Киев.

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА № 225

УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВД ПО ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ.

За 14-е августа 1946 года.
Карта 1:200.000, изд. 1943 г.

13-го августа с.г. в 21.30, в селе Калиновцы Вашковского Района, неизвестной бандгруппой убиты шофера: - ПЕЧЕНЮК Владимир Сергеевич и БОЧКОВ Иван Ефимович, уроженцы Винницкой области.

14/VIII-46 г. в 8.00, в Барьбовский с/совет Вашковского района пришел житель села Калиновцы  и заявил о том, что на окраине села Калиновцы он обнаружил два трупа.

Выездом на место происшествия опергруппой Вашковского РО МВД установлено, что 13/VIII-с.г. в 21.00, шофера Калиновской МТС ПЕЧЕНЮК и БОЧКОВ, придя на квартиру к гр-ке ХАРИНОЙ Екатерине, поу­жинали, а затем взяли с собой карабины и ушли в село, а утром были обнаружены убитыми огнестрельным оружием.

На месте происшествия работает оперативный состав Вашковского РО МВД.

В оперативном учете изменений не произошло.

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВД ЧО
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР
                                                         /НАУМОВ/

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ББ УМВД ЧО
ПОДПОЛКОВНИК
                                                         /БЫКАНОВ/

"___" августа 1946 г.
№_________
г.Черновицы. –
исп.Гусак

Джерело: Архів УСБУ в Ч/о. – Фонд 2Н. – Справа 7. – т.2. - с.58