НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА ББ УМВД ПО ТАРНОПОЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

гор.Тарнополь

СПЕЦСООБЩЕНИЕ
/по задержанию бандитов/

В ночь с 20 на 21 октября с/г в селе Бродок Заставнянского района Черновицкой области – войсковой группой 331 С,ПП, ВВ/МВД, - совместно с опергуппой Заставнянского РО МВД проводилась операция по ликвидации банд-элемента, в результате которой – в одном нежилом доме, в схроне задержаны и арестованы бандиты:

1. ФИРМАШ* Иван Васильевич, по кличке "СТЕПНОЙ".
2. Гавриллюк Иван Васильевич, по кличке "МЕЧ".

последние являются уроженцами и жителями села Синьков Залещанского района Тарнопольськой области.

При задержании у бандитов изъято:

винтовок . . . . . . . . . . . 4
автоматов . . . . . . . . . . 1
пистолетов . . . . . . . . . 1
гранат . . . . . . . . . . . . . 4
патронов . . . . . . . . . . . 74 шт.

Прошу проверить и сообщить, - проходят ли у Вас по учетам последние.

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ББ УМВД ЧО
ПОДПОЛКОВНИК
                                                         /БЫКАНОВ/

"25" октября 1946 г.
    № 2/1222
  г.Черновицы. –
   исп. Гусак

Джерело: Архів УСБУ в Ч/о. – Фонд 2Н. – Справа 7. – т.2. - с.164

* - ймовірно, правильне прізвище Фірташ