Українські Громадяне!

П’ять років уже шаліє імперіялістична війна. З небувалою досі заїлістю і впертістю продовжують палії війни своє страшне діло руїни і знищення. Імперіялістичні уряди Москви і Берліна змобілізували вже всіх боєздатних громадян і кинули їх на фронт. Вони прирекли на смерть і каліцтво в окопах старих, не пожаліли юнаків і жінок. Кожний імперіяліст мобілізує усі можливі резерви, щоб бути останнім живим на побоєвищі. Бо так розуміють сьогодні оба імперіялісти виграш у війні. Але не так розуміють поневолені народи.

Ми українські націоналісти-самостійники давно вже зрозуміли, що ні від кого не треба нам ждати помочі тільки самі своїми власними силами здобудемо собі волю і долю. Щоб зломити нашу силу, яка розрослася і простяглась по всіх українських землях, сила, яка заімпонували і якій підпорядкувались всі поневолені народи сходу і заходу, наші вороги німецько-гітлерівський та жидівсько-сталінський імперіялісти обкидують нас різними мерзенними бріхнями. Як німці, так і большевики хотять завести у блуд останки українського населення, яке не винищили ще на фронті, не забрали ще на каторжні стахановські роботи до шахт, фабрик та заводів чи то з сходу, чи заходу. Говоримо про останки українського населення, бо в дійсності дуже мало хто оставсь по наших містах і селах. Всі зброєздатні і працездатні мужеські і жіночі елементи забрано, а залишено стариків і дітей. Тай ще й цих хотять звести з ума різними бріхнями і обіцянками, щоб не думали про своє горе і ярмо, у яке упрягли їхт. зв. “визволителі”.

Німці визволили в 1941 р. Україну не лише від большевиків, але і майже від всего працездатного елементу, від хліба, худоби і майна. Сьогодні большевики не визволили нас лише від німців, але і від всего того чого потрібно нам для життя (хліб, худобу, убрання і ін[ше], від батьків і братів), а ще до того принесли нам смерть, муки, тюрми і каторжні роботи.

Таке поступання окупантів викликало заздалегідь повстання національних військових відділів, в ряди яких гуртуються всі ті, які вже не могли знести таке “визволення”.

Ще 1918 р. [повинно бути 1920 р.] почали формуватись тайні військові частини у формі УВО (українська військова організація), яка мала завдання революційним шляхом викликати повстання, щоб знищити всіх ворогів України і створити Українську Самостійну Соборну Державу (УССД). Пізніше в 1929 р. попри військову організацію створено політичну організацію, яка мала завдання освідомити всі українські маси і включити їх в боротьбу за самостійність України. Ця організація назвалася ОУН (Організація Українських Націоналістів). Із кадрів організованих людей створилася УПА (Українська Повстанча Армія).

Ця армія відплачується вповні за кожну невинну краплю крови, пролиту українським народом, за все лихо і нещастя, яке завдали Україні т. зв. “визволителі” німці і большевики, за знущання і уярмлення наших людей, за грабунок наших багатств, нашого добра.

Від липня 1941 р. німці почали арештувати українських] самостійників, але по невдачах під Сталінградом, як німецька армія почала свій шалений відступ, гестапо і весь уряд Генерального Губернаторства і Райхскомісаріяту України посипали шалені репресії проти ОУН, яку уважали головною причиною большевицького наступу. По всіх селах і містах організували мітинги, ліпили плакати, виголошували в церквах, школах і театрах, що бандерівці (ОУН, УПА) [-] це большевицькі агенти і наемники, які запродали Україну большевикам. За те вони собі добре живуть, убираються, розкошують і за що вони б’ють лише визвольну німецьку армію. Тому родичі, рідня і знакомі, в яких б’є ще українське серце, хай видають всіх оунівців, бандерівців, упістів у руки гестапо і з цим вони прислужать своїй батьківщині Україні.

Ще не поздирали німецькі протиоунівські плакати, як появилися у березні вже поруч большевицькі плакати і летючки під назвою “До учасників так званих УПА і УНРА”. В цих летючках визивають большевики укр[аїнських] самостійників “мерзенними німецькими лакеями, зрадниками, провокаторами, платними агентами, яким німці дають зброю, щоб бити лише доблесну червону армію, що не убили ще до сьогодні ні одного німця і т. д. і т. п...”.

Той хто читав і німецькі і большевицькі плакати і летючки, головно населення з великої України і Галичини, сьогодні всі гуртуються довкруг ОУН і УПА. Навіть ті, які далися переконати німцями, що бандерівці є большевицькими агентами, сьогодні каються своїх вчинків, вступають в ряди УПА, щоб віддячитись ворогам за те, що пролили так б[а]гато невинної крови - одиноких і правдивих борців за Україну - викликуючи ще й до того братню ненависть і ворожнечу своїми бріхнями і наклепами.

Німецько-большевицькі окупанти бачать реальну силу ОУН і УПА, яка загрожує і перешкоджає їм в їхніх імперіялістичних цілях поневолити Україну, тому стараються розкласти український народ з нутра, викликуючи хаос і недовір’я до своїх правдивих оборонців і хотять власними українськими руками їх подолати. Одначе не вдасться їм це зробити. Ніхто вже не вірить, що упісти-бандерівці б’ють, ріжуть, грабують, бо найширші простори України, на яких діють відділи УПА переконалися, що не то що не грабують цивільне населення, але там де німецько-большевицькі банди ограбили до нага наше населення - дають їм різні допомоги в харчах, убранню, грошах і худобі.

ОУН і УПА ні від кого не одержувала і не одержує зброї добровільно. Вони собі здобувають, виробляють і купують. Вони воюють не лише [проти] червоної армії, але проти всіх ворогів України. УПА не воює проти невинних вояків, яких насильно женуть чи то німці чи то большевики на фронт, але проти гітлерівсько-сталінського імперіялізму, проти поневолення і пониження людської і національної гідності всіх поневолених народів сходу і заходу. Під кличем “Свобода Народам і Людині” УПА змобілізувала всі поневолені народи до спільної боротьби проти обох імперіялізмів. Так як УПА, такі французи, серби, румуни, естонці, греки, литовці, альбанці, георгійці і ін[ші] народи в партизанських відділах вже почали свою визвольну боротьбу. Тим то і легше буде нам дійти до наших цілей, бо тих самих ворогів не мусимо самі подолати, але в союзі з всіма поневоленими народами.

Бути чи не бути Українській Державі залежатиме тільки від нас самих. Одинокою запорукою нашої перемоги є єдність, що в єдності є сила народу.

Українці, найбільшим нашим завданням є здобути собі власну державу, в якій будемо мати всі одинакові права і над нами не буде більш збиткуватись ні вузловатий німець, ні проклятий лях, ні невірний Москвин, ні ненаситний шахрай-жид, ні постолатий румун. Аж тоді буде “в своїй хаті своя правда і сила і воля”. А щоб ми могли її здобути, то мусимо всі включитись в цю боротьбу від малої дитини до сивого старика, кожний після своїх сил.

Допомагайте всіма силами борцям за Україну ОУН і УПА. Вступайте в ряди УПА [-] одинока визвольна українська армія.

Геть Гітлера і Сталіна! Геть большевицьких і німецьких окупантів! Геть СССР і Нову Европу!

Хай живе національна революція всіх поневолених народів!

Хай живе повстанча боротьба проти окупантів!

Хай живе Українська Повстанча Армія!

Хай живе Українська Самостійна Соборна Держава!

Серпень, 1944 р.                          Орг[анізація] Укр[аїнських] Націоналістів

Оригінал. Машинопис.
Приватний архів Дмитра Проданика.
Надруковано: Літопис УПА. Нова серія Т. 19 : Підпілля ОУН на Буковині: 1943-1951. Документи і матеріали. / ред. і упоряд. Дмитро Проданик. - Київ - Торонто: Вид-во "Літопис УПА", 2012. - Арк. 456-459, документ № 68.