17 вересня 1947 р.
Совершенно секретно

Докладываем Вам о принятых мерах по выполнению Ваших указаний в директиве от 15 сентября:

1.    Немедленно 15 в 15.00 было созвано заседание Политбюро, на котором была зачитана Ваша директива, обсуждены и намечены меры по обеспечению ее выполнения.

Кроме названных совершенно правильно в Вашей директиве областей, мы отметили как плохо ведущие хлебозаготовки дополнительно следующие области – Винницкую, Каменец-Подольскую, Николаевскую, Измаильскую и Черновицкую.

Нами указано местам на все возможности быстрого и точного выполнения Ваших указаний, а именно:

началась уборка кукурузы, под которой в Украине имеются большие посевные площади. Немедленная и правильная организация охраны кукурузы от хищения, ускоренная и энергичная уборка кукурузы и сдача ее на ссыпные пункты дает полную возможность немедленно, уже в четвертой пятидневке резко поднять сдачу хлеба государству.

Сосредоточение лучших сложных молотилок в колхозах, не закончивших молотьбу, прикрепление к каждой молотилке действительно серьезных работников, поднятие производительности молотилок и усиление молотьбы дают полную возможность немедленного поднятия темпов сдачи зерновыми культурами – пшеницей, рожью, просом, гречихой, ячменем и др.

Установка молотилок под навесы, постройка токов и зерносушилок гарантирует бесперебойный обмолот и сушку зерна даже при плохой погоде, тем более, что все данные свидетельствуют, что в ближайшее время погода должна быть благоприятной.

ЦК КП(б)У и Совет Министров УССР:

2.    Установили следующие суточные задания по сдаче хлеба по каждой области (в тыс. пудов): Киевской – 400,0, Винницкой – 600,0, Каменец-Подольской – 225,0, Полтавской – 550,0, Кировоградской – 700,0, Одесской – 380,0, Николаевской – 190,0, Херсонской – 200,0, Запорожской – 400,0, Днепропетровской – 700,0, Сталинской – 300,0, Ворошиловградской – 400,0, Житомирской – 180,0, Черниговской – 180,0, Сумской – 220,0, Станиславской – 40,0, Черновицкой – 75,0.

Обкомы партии и облисполкомы обязали немедленно преподать районам такие же суточные задания по сдаче хлеба по каждому району, а районы – по колхозам и совхозам.

3.    По каждой области утвердили конкретные суточные задания по уборке и вывозке кукурузы, по молотьбе, по выделению автотранспорта и лошадей для вывозки хлеба: 

по уборке кукурузы (в тыс. га): Киевской – 3,0, Винницкой – 8,0, Каменец-Подольской – 3,0, Полтавской – 10,0, Кировоградской – 8,0, Одесской – 15,0, Николаевской – 7,0, Херсонской – 7,0, Запорожской – 10,0, Днепропетровской – 15,0, Сталинской – 6,0, Ворошиловградской – 4,0, – всего 94,0;

по обмолоту (тыс. га в сутки) Киевской – 20,0, Винницкой – 18,0, Каменец-Подольской – 15,0, Полтавской – 15,0, Кировоградской – 12,0, Одесской – 8,0, Николаевской – 5,0, Харьковской – 12,0, Херсонской – 6,0, Запорожской – 2,0, Днепропетровской – 10,0, Сталинской – %,0, Ворошиловградской – 12,0, Житомирской – 15,0, Черниговской – 15,0, Сумской – 13,0, – всего – 183,0.

4.    В области командировали работников центра, в том числе в Днепропетровскую, кроме т. Гречухи, – т. Коротченко, в Кировоградскую тт. Корнийца и Старченко, в Запорожскую – т. Мельникова, в Херсонскую – т. Калашникова и т. д., кроме того, дали задание областям укрепить состав уполномоченных областей в районах и послали дополнительно людей к молотилкам и на уборку кукурузы.

5.    Мы твердо уверены, что Ваша директива будет выполнена, и план хлебозаготовок по Украине будет безусловно выполнен.

Н. ХРУЩЕВ
Л. КАГАНОВИЧ

ЦДАГО України,– Ф. 1, оп. 23, спр. 4831,– Арк. 13–15. Відпуск.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 290-291