2 жовтня 1947 р.
Совершенно секретно

Докладываем Вам, что за последние две пятидневки сентября заготовлено: в пятой пятидневке 13 894 тыс. пудов и в шестой – 10 347 тыс. пудов. План хлебозаготовок без гарнца выполнен на 96% в количестве 413 млн. пудов и осталось заготовить 17 196 тыс. пудов.

Нами принимаются все меры, чтобы, несмотря на имеющееся напряжение в заготовках последних пятидневок, план выполнить, и он, без сомнения, будет выполнен. 

По продовольственным культурам – пшенице и ржи вместе уже заготовлено более 224 млн. пудов, что составляет 95% к плану этих культур без гарнца. План по продовольственным культурам, мы уверены, также будет выполнен, однако по ржи будет перевыполнение, примерно, на 28 млн. пудов, а по пшенице не доберем такое же количество.

Это объясняется известной значительной гибелью озимых культур, в том числе пшеницы свыше 1 млн. га.

Мы просим Вас, товарищ Сталин, дать указание т. Двинскому:

1)    В виде исключения в этом году считать выполнение плана по продовольственным культурам – пшенице и ржи вместе без применения эквивалента.

2)    На 25 сентября нами получено от колхозов 4 882 тыс. пудов хлеба в порядке натуроплаты за автовывозку и натурудержания при сдаче хлеба из глубинки, и это количество в выполнение плана не включено.

Просим дать указание включить это количество хлеба, фактически поступившее на пункты Заготзерно по заготовкам, в выполнение плана по натуроплате.

Л. КАГАНОВИЧ
Н. ХРУЩЕВ

ЦДАГО України.– Ф. 1, оп. 23, спр. 4831.– Арк. 22–23. Оригінал.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 292-293