22 жовтня 1946 р.
Совершенно секретно

По состоянию на 20 октября 1946 г. план отгрузки овощей Москве и Ленинграду по Винницкой области выполнен:

а)    по системе Облпотребсоюза:

Отгрузка свежих овощей Москве и Ленинграду будет закончена 1 ноября 1946 г., к этому же времени будет выполнен план отгрузки соленых овощей Ленинграду.

Остальная продукция соленых овощей полностью заготовлена, хранится в стационарной таре (цементные ямы и дошники), однако, отсутствие бочкотары, пригодной для транспортировки, тормозило ход отгрузки.

19 октября Укоопспилка сообщила, что из Москвы и Ярославля отгружено 26 вагонов бочкотары, по мере поступления которой овощи будут отгружаться немедленно. 

б)    по системе Облторгплодоовощ:

Отгрузка овощей Москве будет закончена к 25 октября 1946 г., соленые овощи Ленинграду полностью заготовлены и будут отгружены к 25 октября, из 620 т недогруза свежих овощей 100 т будет заменено солеными, остальные 400 т будут отгружаться по мере заготовок.

Всего по области состоянием на 20 октября 1946 г. план отгрузки овощей выполнен:

Заготовительными организациями приняты меры к полному выполнению плана отгрузки овощей к 1 ноября 1946 г.

Секретарь обкома КП(б)У    М. СТАХУРСКИЙ

ЦДАГО України.– Ф. 1, оп. 23, спр. 3550.– Арк. 29, 30. Оригінал.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 102-103