30 січня 1947 р.
Совершенно секретно

На протяжении пяти месяцев и до настоящего времени рабочие и служащие Свесского завода дубильных экстрактов не получали и не получают хлеб на детей и иждивенцев.

Рабочие, разделяя свой хлебный паек 500 г на три-пять человек членов семьи, естественно, не могут иметь нормальное питание, что приводит к истощению и ослаблению их организма, вследствие чего имеют место случаи на заводе, когда отдельные рабочие по причине истощения не могут продуктивно работать и по заключению врачей освобождаются от работы, что влечет невыполнение программы завода.

На основании вышеизложенного просим Вас оказать содействие в получении хлебного пайка на детей и иждивенцев.

Для поддержания остронуждающихся рабочих в дополнительном питании просим войти с ходатайством в Министерство торговли о выделении заводу по 100 кг коммерческого хлеба ежедневно, а также выделять наряды на получение картофеля и овощей в количестве 5 т ежемесячно.

Прилагаем список рабочих, остронуждающихся в дополнительном питании*.

п/п Директор завода                    МАНУКОВ
Секретарь парторганизации      ТЕРСКИЙ
Пред. завкома                               МЕЛЕХИН

ЦДАГО України,– Ф. 1, оп. 23, спр. 4872.– Арк. 32. Засвідчена копія.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 172

Копії листів були надіслані Укріпкірвзуттресту та Сумському обкому КП(б)У.

* Не публікується.

У відповідь на звернення про допомогу адміністрація Свеського заводу дубильних екстрактів отримала лист Республіканського контрольно-облікового бюро Міністерства торгівлі УРСР, датований не раніше 21 березня 1947 р., яким повідомлялося, що 21 березня 1947 р. Сумському облторгвідділу дана телеграфна вказівка про видачу усім працюючим селища Свеса хлібних карток. У листі зазначалося, що забезпечити продовольче постачання робітників Свеського заводу Міністерство торгівлі було позбавлене можливості через те, що Міністерством торгівлі Союзу РСР для гарантованого продовольчого постачання вказаний контингент не передбачався. Одночасно повідомлялося, що Міністерство торгівлі УРСР порушило клопотання перед Міністерством торгівлі Союзу РСР про прийняття в II кварталі 1947 р. на гарантоване постачання контингенту підприємств легкої промисловості. Підписав цей лист начальник Республіканського контрольно-облікового бюро Кибкало. (ЦДАГО України. – Ф. 1, оп. 23, спр. 4872. – Арк. 34).
9 квітня 1947 р. міністр торгівлі УРСР І. Лукашов направив листа завідуючому Сумським облторгвідділом з вказівкою прийняти на пайкове постачання хлібом (у рахунок встановлених додаткових лімітів по 100 г хліба на день) особливо потребуючих утриманців і дітей робітників Свеського заводу дубильних екстрактів. Йшлося про виділення за рахунок комерційного фонду області борошна та необхідної кількості комерційного хліба у розмірі по 200 г в день на людину для організації продажу робітникам заводу. (ЦДАГО України. – Ф. 1, оп. 23, спр. 4872. – Арк. 74. – Док. № 98).