17 січня 1947 р.

ЦК КП(б) Украины
т. КОРОТЧЕНКО Д. С. 

Совершенно секретно

За последнее время среди колхозников Полтавской и Херсонской областей имеют место случаи заболевания дистрофией.

В колхозе “Червоний лан” Гельмязевского района Полтавской области колхозница Оноприченко Александра Яковлевна, награжденная в декабре 1946 г. за добросовестную работу в колхозе медалью “За трудовую доблесть”, имеющая троих малолетних детей, муж ее погиб на фронте, находится в тяжелом материальном положении. Продуктов питания не имеет. Вся семья больна дистрофией.

В с. Горбани Гельмязевского района Полтавской области на почве недоедания опухла семья Сидоренко Соломин Варламовны, имеющей четверых малолетних детей в возрасте от 4 до 10 лет. Муж погиб на фронте.

В колхозе им. Чапаева Диканского района Полтавской области установлено несколько случаев заболевания дистрофией: 

Семья Голуб Анны Петровны, награжденной орденом “Материнская слава III степени”, имеющей семерых малолетних детей. Муж, служивший в армии, пропал без вести. На выработанные ею 50 трудодней получила 10 кг хлеба. В настоящее время продуктов питания совершенно не имеет.

Семья колхозницы Трохименко Ольги Васильевны, имеющей четверых малолетних детей. Муж погиб на фронте. На выработанные ею в 1946 г. 112 трудодней получила 17 кг зерна. В порядке помощи семье колхозом выдано 6 кг зерновых отходов. В настоящее время продуктов питания не имеет.

Семья Рысь Анны Федоровны, имеющей 5 человек детей в возрасте от 6 до 16 лет. Муж погиб на фронте. На выработанные 87 трудодней в 1946 г. получила 18 кг хлеба. Продуктов питания не имеет. Председатель колхоза в оказании помощи ей отказал по мотивам отсутствия продовольственных фондов.

В Голопристанском районе Херсонской области зарегистрировано 1127 случаев заболевания дистрофией, из них детей – 871 и взрослых – 256, 65 человек помещены в больницы.

В колхозе “Червоний прапор” заболеванием охвачено 15 семей колхозников, погибших на фронте, среди которых семья Ямшеницкой, имеющая семеро малолетних детей, семья Холодняк, имеющая шестеро детей, и семья Повар, имеющая пятеро малолетних детей.

В колхозе “Рух до коммуни” более шести многодетных семей колхозников, погибших на фронте, продуктов питания не имеют.

В с. Ново-Павловка Великоалександровского района девять многодетных семей остро нуждаются в продуктах питания.

В колхозе “Заря” и “16 лет Октября” Сивашского района 27 семей имеют признаки полного истощения.

Заболевания также имеют место в Цюрупинском и Херсонском сельском районах Херсонской области.

Министр Государственной Безопасности УССР    САВЧЕНКО

№ 221/С
17 января 1947 г.
г. Киев

АСБ України. Колекція документів. – Арк. 205–207. Відпуск.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 166-167