Начальнику Тюремного управлення УНКВД УССР
капитану госбезопасности тов. ФИЛИППОВУ
от нач. тюрьмы № з города Хотин КИСЕЛЕВА А.В.

8 серпня 1941 р.

ДОКЛАДНАЯ

Доношу до вашего сведения в части эвакуации заключенных Хотинской тюрьмы № 3. Согласно [указанию] руководства УНКВД по Черновицкой области, мною 29.06.41 г. эвакуировано в тюрьму гор. Каменец-Подольск 167 чел. заключенных.

После этого было дано распоряжение производить прием заключенных и 01.07.41 г. вторично эвакуировано в тюрьму К-Подольск 56 человек. Имеющиеся 2 з/к, приговоренных военным трибуналом к ВМН, работниками P/о НКГБ приведен в исполнение во дворике тюрьмы между кар[аульным] помещением и админкорпусом. В это время я отсутствовал, т.к. был ранен и направлен в гор. К-Подольск, затем в Киев.

Сотрудники эвакуированы вместе с заключенными, а их семьи по их месту жительства. Во время налета фашистской авиации 01.07.41 г. на гор. Хотин был убит бухгалтер тюрьмы тов. Легошин и похоронен в гор. Каменец-Подольске, а ранены были я и делопроизводитель тов. Глущенко.

Тюрьма как во время бомбардировки, [так] и в момент эвакуации [осталась] невредима. Вся секретная переписка по распоряжению тов. Лазаренко была уничтожена. Продукты, фуфайки и вещьдовольствия, автомашина и пара лошадей переданы тюрьме гор. К-Подольск. 

О чем и доношу до Вашего сведения.

Нач. тюрьмы № 3 г. Хотин
сержант госбезопасности            Киселев

08.08.1941 г.

Надруковано: Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія 1941. – Львів-Нью-Иорк, 2002. - С. 379.
                         Реабілітовані історією. Чернівецька область. Книга перша. Документ № 43. Чернівці: Книга пам'яті України, 2007. С. 188-189