10 квітня 1947 р.

Министру внутренних дел УССР генерал-лейтенанту
т. СТРОКАЧУ
г. Киев

Совершенно секретно
Лично

В некоторых населенных пунктах области в связи с продовольственными затруднениями имеются остронуждающиеся семьи и заболевание дистрофией среди населения.

По состоянию на 1 апреля с. г. по области дистрофией болеют 62 тыс. 027 человек, в том числе 34 тыс. 266 детей, взрослых 35 тыс. 138 (от пяти районов данных заболеваемости отдельно взрослых и детей не поступило). Из общего количества больных госпитализировано 4 тыс. 557 человек и умерло 1 241 человек. 

Особенно продовольственные затруднения и заболеваемость имеется в некоторых районах, как-то:

Монастырищенском районе – всего болеет 2 тыс. 808 человек, в том числе взрослых 1 280, детей – 1 528, из общего количества умерло 15 человек и госпитализировано – 571.

Песчанском районе – всего болеет – 2 тыс. 999 человек, в том числе взрослых 1 236, детей – 1 763. Из общего числа госпитализировано 360 человек, из них умерло 64.

В Джулинском районе – всего болеет 2 тыс. 780 человек, в том числе взрослых – 1 327, детей – 1 453, госпитализировано – 232 человека, умерло 10 человек.

Ямпольском районе – всего болеет 4 тыс. 120 человек, в том числе детей – 2 тыс. 087, взрослых – 1 936 человек, госпитализировано – 279, умерло – 134 человека.

Чечельницком районе – всего болеет 2 тыс. 604 человека, в том числе детей – 1 213, взрослых – 1 391, госпитализировано – 64 человека, умерло – 57 человек.

Для оказания помощи остронуждающимся семьям и больным дистрофией выдаются продовольственные ссуды и открыты в населенных пунктах платные и бесплатные столовые.

По состоянию на это число из-за отсутствия необходимого количества кормовой базы для скота в колхозах области в начале года пало: лошадей 7 тыс. 297, крупного рогатого скота 1 809 и овец 3 тыс. 809.

Начальник управления МВД Винницкой области полковник    ГРЕБЧЕНКО

10 апреля 1947 г.
г. Винница

Архів МВС України,– Ф. З, on. 1, спр. 92,– Арк. 11–12. Оригінал.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 224-225