4 квітня 1947 р.

Для Украины установлен план отгрузки семян Молдавской ССР в количестве 42 тыс. 200 т. На это количество и были выданы наряды областным конторам Заготзерно.

В процессе отгрузки выяснилось, что на пунктах Заготзерно Полтавской области недостает кондиционных семян кукурузы для отгрузки в Молдавию, и объединение Югозаготзерно отменило наряд на отгрузку 1000 т из этой области. Отменены также наряды на фактический недогруз семян ячменя в количестве 646 т по Винницкой области.

Дополнительно получили задание на отгрузку кукурузы в Молдавскую ССР области: Днепропетровская – 1000 т, Запорожская – 1000 т и Одесская – 1000 т.

С учетом перемещения и отмены нарядов, произведенных объединением Югозаготзерно, планы отгрузки семян для Молдавской ССР составляют 43 тыс. 617 т, отгружено на 20 марта 37 тыс. 968 т или 87,5% к плану.

Полностью закончили отгрузку семян для Молдавской ССР Киевская, Винницкая, Сумская, Сталинская, Николаевская, Ровенская и Станиславская области. 

Заканчивают отгрузку семян Кировоградская и Тернопольская области.

Недопустимо задерживает отгрузку семян Каменец-Подольская область, которой осталось отгрузить еще 1355 т.

Отгрузка семян из этой области задерживается по причине несвоевременной подачи вагонов. По этой же причине не закончена отгрузка семян для Молдавской ССР из Волынской области в количестве 454 т.

Отгрузка семян из Полтавской области в количестве 491 т и Одесской области в количестве 1 000 т кукурузы задерживается по причине несвоевременной перевозки семян из глубинок.

Семена кукурузы, предназначенные к отгрузке из Запорожской и Херсонской областей, находятся на складах водных путей, подъезд к которым до начала навигации невозможен.

По указанию начальника объединения Югозаготзерно т. Сафронова отгрузка семян кукурузы для Молдавской ССР из Херсонской и Запорожской областей будет произведена с открытием навигации по Днепру, а в Полтавской и Одесской областях приняты меры к ускорению вывозки семян автомашинами из глубинок.

Днепропетровская область имеет на пунктах Заготзерно всего 3 тыс. 800 т кукурузы, из них кондиционных семян 1600 т. Для удовлетворения потребности области требуется выдать колхозам в ссуду 1500 т. В связи с этим 20 марта возбуждено ходатайство перед объединением Югозаготзерно об отмене нарядов на отгрузку 1000 т кукурузы в Молдавскую ССР.

Таким образом, на 20 марта из имеющегося зерна на пунктах Заготзерно для Молдавской ССР еще не отгрузили семян следующие области:
                                          (вт)
Каменец-Подольская –    1355
Волынская                  –    454
Полтавская                 –    491
Одесская                    –    1000
Запорожская              –    1000
Херсонская                –    660

Инструктор сельхозотдела ЦК КП(б)У     [підпис нерозбірливий].

ЦДАГО України,– Ф. 1, оп. 30, спр. 844. – Арк. 1–3. Оригінал.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 221-222