8 січня 1947 р.

Министру Государственной Безопасности Союза ССР
генерал-полковнику т. АБАКУМОВУ В. С. 

Совершенно секретно

По поступившим в МГБ УССР данным за последнее время в связи с продовольственным затруднением в Днепропетровской области среди рабочих и колхозников имеют место случаи заболевания дистрофией.

В г. Днепропетровске на заводах им. Петровского, ДЗМО, им. Калинина, им. Ленина и им. Ворошилова на 30 декабря 1946 г. зафиксирован 131 случай заболевания дистрофией.

Находившиеся на излечении в больнице от дистрофии в декабре 1946 г. умерли:
Филинский Павел Иванович, 1910 г. рождения, работал клепальщиком на ДЗМО. Семья его состоит из трех человек.
Фролов Григорий Никифорович, 1905 р. рождения, работал грузчиком на ДЗМО. Семья его состоит из трех человек.
Шевчук Павел Евтихиевич, 1906 р. рождения, работал сцепщиком на ДЗМО.

Руководство заводов ДЗМО, им. Ворошилова и им. Калинина, зная о наличии рабочих, больных дистрофией, мер к оказанию своевременной помощи не приняло.

В Петриковском и Петропавловском районах Днепропетровской области вследствие тяжелого продовольственного положения учтено 1500 семейств, нуждающихся в срочной помощи хлебом.

В колхозе “Червона преса” выявлено 40 семейств, заболевших дистрофией. 26 декабря 1946 г. к председателю этого колхоза явились 10 колхозниц: Берестова П. А., Гордиенко А. Р., Пропенко В. Л. и др. с требованием об оказании помощи хлебом, заявляя, что их семьи пухнут от голода. Из-за отсутствия в колхозе хлеба в помощи им было отказано.

Семья колхозницы Марченко П. Ф., состоящая из четырех человек, от недоедания опухла. Один сын Марченко находится в Советской Армии, второй сын погиб на фронте. В колхозе Марченко выработала 627 трудодней, хлеба получила только 155 кг.

Семья погибшего на фронте бывшего председателя этого же колхоза члена ВКП(б) Заярного – Заярная Е. Я., имеющая четырех малолетних детей, на протяжении двух месяцев не имеет хлеба, питаются только свеклой, из-за недоедания дети опухли.

Семья колхозника Головко, состоящая из семи человек – двое взрослых и пятеро детей, опухла. Сам Головко от истощения умер, двое его детей отправлены в больницу. 

В Днепропетровском районе Днепропетровской области в пяти сельских советах выявлено 83 семьи, находящиеся в тяжелом материальном положении.

В Любимовском сельсовете из 39 нуждающихся семей 23 – вдовы, мужья которых погибли на фронте, шесть семей демобилизованных из Советской Армии, две семьи инвалидов Отечественной войны, три семьи военнослужащих.

Семьи колхозника колхоза “1 Мая” Матвеева, состоящая из шести человек, и военнослужащего Родина, состоящая из пяти человек, в связи с полным истощением, помещены в больницу.

В Ямбургском сельсовете выявлено три семьи переселенцев из Западной Украины, болеющие дистрофией.

Семья переселенца Кузнера И. Ф., состоящая из семи человек, находится в тяжелом состоянии. От истощения Кузнер умер.

В Пятихатском районе, в колхозе “Нова спилка” выявлено 10 семей нуждающихся колхозников, у которых совершенно нет хлеба, и они питаются только свеклой.

Семьи колхозников, постоянно работающих в этом колхозе – Левинец В., Гришук М., Перервы С. и Апеченкина О., имеющие детей дошкольного и школьного возраста, истощены, опухли.

По существу изложенного информирован ЦК КП(б)У.

Министр Государственной Безопасности УССР генерал-лейтенант    САВЧЕНКО

8 января 1947 г.
№ 69/С
г. Киев

АСБ України. Колекція документів.– Арк. 199–201. Копія.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 159-160