11 січня 1947 р.
Совершенно секретно

...Проверкой установлено, что большинство колхозов Диканского, Решетиловского, Полтавского, Золотоношского, Нехворощанского, Кардовского и ряда других районов области, ввиду засухи и неурожая, подводят итоги этого года при значительном недовыполнении государственных поставок. Многие колхозы не имеют в достаточном количестве семян, оплата труда составляет 150–200 г на трудодень.

Например: по колхозу “XX лет Октября” – семья Собко Павла Зиновьевича состоит из четырех человек, в том числе двух детей – восьми и четырех лет, на 630 выработанных трудодней из колхоза получила 130 кг хлеба, с приусадебного участка [как] и [из] колхоза овощей ничего не получено ввиду неурожая, коровы и свиней не имеют. Хлеб, который кушает семья колхозника Собко, состоит из 80% макухи, 10% свеклы и 10% муки, которой уже нет.

Семья колхозника этого колхоза Сизого Ивана Евдокимовича состоит из пяти человек, из них трое детей, старшему 11 лет, получила на около 700 выработанных трудодней 138 кг, с огорода ничего не собрала.

Как установлено проверкой, люди этих семей и ряда других семей колхозников находятся до предела истощенными.

Правление колхоза “XX лет Октября” не располагает никакими материальными средствами, чтобы оказать хотя бы минимальную помощь колхозникам. В районе также нет каких-либо фондов для оказания помощи.

По колхозу им. Кирова Диканского района колхозница Макаренко Мария Яковлевна, муж которой погиб на фронте в борьбе с немецкими захватчиками, имеет пятеро детей и выработала в этом году 370 трудодней, а получила на трудодни всего лишь 29 кг хлеба, овощей не получила ввиду неурожая их.

Колхозница из этого колхоза Целуйко Евдокия, очутившись без каких-либо продуктов питания, бросила двух детей: одному год, второму 6 лет, сама скрылась.

Примерно в таком тяжелом материальном состоянии в Диканском районе насчитывается свыше 100 семейств колхозников.

В колхозе “16 лет Октября” Решетиловского района колхозница Колодна Мария Андреевна, муж которой погиб на фронте, имеет малых детей, честно трудилась в колхозе (выработала сама 260 трудодней), но получила на выработанные трудодни всего лишь 69 кг. Так как с личного огорода ничего не получила, коровы и прочей домашней птицы нет, то уже в настоящее время живут без каких-либо продуктов питания и очень истощены.

Испытывающих продовольственные затруднения в Решетиловском районе имеется более 100 семей.

В Кременчугском районе колхозница колхоза “Червона Україна” Трегубенко Ульяна Степановна – имеет троих детей. На выработанные 180 трудодней получила по 120 г на трудодень. Муж ее погиб на фронте.

Пойда Илларион Лаврентьевич – инвалид II группы, колхозник этого же колхоза, семья состоит из шести человек, все четверо детей малолетние. Жена на выработанные 205 трудодней получила 24 кг хлеба. Скота нет, посев на приусадебном участке пропал.

Волошина Агриппина Евгеньевна – из колхоза “13-летие РККА” имеет шестеро малолетних детей. Муж погиб на фронте. Посев на приусадебном участке пропал. На выработанные 500 трудодней она получила 100 кг хлеба.

Колхозница из колхоза “17-й партсъезд” Котелевского района – Коротченко М., семья со'стоит из четырех человек, из них трое нетрудоспособных, муж погиб на фронте, на 106 трудодней получила 10 кг хлеба.

В Камышнянском районе колхозник колхоза “Червоний сніп” Сметаненко Михаил, демобилизованный из Красной Армии в 1945 г., инвалид Отечественной войны, имеет семью из семи человек, пятеро малолетних детей, на выработанные трудодни жена получила 16 кг хлеба.

Колхозник Голота Семен Карпович имеет 72 года, из трех человек семьи только один трудоспособный, на выработанные 96 трудодней получил 9 кг хлеба. 

Колхозница Павлик Мотрона Ивановна, семья состоит из трех человек, трудоспособная одна, на 116 выработанных трудодней получила 11 кг хлеба.

В Глобинском районе колхозник Бражник Мефодий Симонович, колхозный конюх, имеет 10 детей, старшему 21 год. Семья выработала 730 трудодней, на которые получил 250 кг хлеба и 150 кг картофеля.

На приусадебном участке посев выгорел ввиду засухи. Эта семья не имеет никаких продуктов питания. Сам товарищ Бражник в силу недоедания уже не может работать. Общее положение семьи тяжелое.

Колхозница Левченко Елизавета Федоровна имеет четырех малолетних детей, муж погиб на фронте. На выработанные 234 трудодня получила 48 кг хлеба. Скота и птицы не имеет. Хлеба и картофеля в настоящее время не имеет.

В Лохвицком районе колхозница Шикота Екатерина Явтуховна, семья состоит из четырех человек, муж погиб на фронте, на выработанные 600 трудодней получила 90 кг хлеба. Никаких продуктов питания не имеет.

Колхозница Гавриленко Марфа Поликарповна имеет пятеро малолетних детей, муж погиб на фронте, на выработанные 375 трудодней получила 49 кг хлеба, тоже никаких продуктов питания не имеет.

Колхозник Полишко Алексей Ермолаевич имеет 75 лет, семья из семи человек и только один трудоспособен, сын погиб на фронте, на 439 выработанных трудодней получил 152 кг хлеба. Семья находится в крайне тяжелом состоянии.

Подобное положение имеет место в Золотоношском, Полтавском, Гадячском, Оржицком, Нехворощанском, Карловском, Котелевском, Лохвицком, Камышнянском и в ряде других районов области.

В 1946 г. в Полтавской области из 2 тыс. 460 колхозов на трудодни колхозникам выдано до 100 г в 186 колхозах, что в среднем составляет на колхозный двор 35,8 кг, а на душу 10,4 кг

хлеба.

От 100 до 200 г на трудодень выдано в 812 колхозах, что составляет на колхозный двор 59,2 кг, на душу 17,8 кг.

От 200 до 300 г на трудодень выдано в 876 колхозах, что составляет 90,8 кг на колхозный двор и 27 кг на душу.

Только в 58 колхозах выдано на трудодень от 500 до 1000 г.

Эти продовольственные затруднения усугубились еще и тем, что в результате немецкой оккупации районов области, многие колхозники остались без коров и какого-либо подсобного хозяйства.

Областной комитет КП(б)У, располагая данными, характеризующими материальное затруднение многочисленных колхозных семей области, наметил ряд мероприятий, направленных на предотвращение угрожающих тяжелых последствий. К таким мероприятиям относятся:

а)    расширение детских домов по линии областного отдела народного образования с 27 до 34 детдомов, с охватом детского контингента до 5 тыс. человек.

б)    по линии областного отдела здравоохранения расширение сети домов ребенка с возможным размещением детей дошкольного возраста до 300 человек и детских яслей до 87 с охватом детей до 3 тыс. 500 человек.

в)    По линии областного отдела социального обеспечения: расширить существующие – Ковалевский и Лещиновский дома инвалидов на 60 койкомест и открыть в I квартале 1947 г. три дома инвалидов с плановым контингентом на 360 человек.

г)    По линии облпотребсоюза запланировано открыть в районах области до 200 столовых и чайных с пропускной способностью до 15 тыс. человек.

Кроме этого, райкомы партии принимают меры по использованию местных водоемов и рек для максимального улова рыбы и соответствующего распределения нуждающимся, с привлечением их к нормальному труду в колхозах и всестороннего поощрения взаимопомощи среди колхозников, а также выращивания ранних овощей в парниках.

Однако принимаемые меры на местах не могут предотвратить угрожающих тяжелых последствий.

Обком КП(б)У находится в затруднительном положении, так как область не располагает необходимыми запасами продовольствия, чтобы без правительственной помощи выполнить полностью намеченные мероприятия и оказать районам в этом необходимую помощь.*

Секретарь Полтавского обкома КП(б)У    В. МАРКОВ

ЦДАГО України.– Ф. 1, оп. 23, спр. 4560.– Арк. 1–6. Оригінал.
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 160-163

* На документі помітка: “Постановлением ПБ – 115/3 от 18 января 1947 г. для колхозов области отпущена продовольственная ссуда в размере 500 т хлеба. 21 января 1947 г.” (Підпис нерозбірливий).