Лютий 1947 р.
Совершенно секретно*

...С сообщениями о высоких ценах на продукты питания.

Получатель – США, Нью-Йорк, Бронкс 60, 1417 Нобле авеню, Козакова Дора

Отправитель – г. Киев, Саперное поле, дом № З-a, кв. 51, Караневский Михель Иоселевич

17.11.1947 г. “...Жизнь здесь очень тяжелая, особенно продукты очень тяжело достать рабочему человеку. Кило хлеба – 10 долларов, 1 кг картофеля – 2 доллара, 1 кг мяса – 10-12 долларов. На один хлеб и картофель невозможно заработать, как в 1933 г. ... ”.

Документ “К” и меморандум направлены в УМГБ по Киевской области для оперативного использования.

Получатель – Польша, Гливица, ул. Скотница 40, кв. 9, Лесь Ева Евтиховна

Отправитель – г. Днепропетровск, пос. Владишерова, Токарный переулок, 13, Гуторская Цецилия Евтиховна

3.11.1947 г. “...Нам очень трудно жить. Буханка хлеба – 150 рублей. Раз в день покушаешь – и слава Богу, а то и того не видишь. Зять работал и попал под сокращение, но не допускает, чтобы пропали с голода... “.

Документ “К” и меморандум направлены в отдел “В” УМГБ по Днепропетровской области для оперативного использования.
С жалобами на плохой урожай.

Получатель – Канада, Оллава, 312, Кумберланд стрит. Топчинский Ефим

Отправитель – Каменец-Подольская область, с. Жванец (со штампа). Топчинский Никита А.

5.1.1947 г. “...Этот год у нас сильная засуха, не было ни одного дождя, нет ни одной картошки. Мы теперь ходим в Западную, покупаем какое-нибудь зерно. Приходится переносить в дороге трудности, пока купишь какой-то картошки или немного зерна. Так мы мучаемся. Все, что у нас было дома, мы все отнесли в Западную, а теперь уже не с чем идти... большой страшный голод... “.

Документ “К” и меморандум направлены в отделение “Б” УМГБ по Каменец-Подольской области 14.11.1947 г. при № 13/3/774 для оперативного использования.

* 3 додатка до місячного звіту про роботу відділення по контролю за міжнародною інформацією.

АСБ України. Колекція документів. – Арк. 259. Копія. 
Голод в Україні 1946-1947. Документи і матеріали. Київ - Нью-Йорк, 1996. - С. 193