- Перегляди: 179
9 липня 1941 р.
Нач. Тюремного управления НКВД УССР
капитану т. ФИЛИППОВУ
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
В г. Черновцы [я] прибыл 25.06.41 г. [и] немедленно передал нач. УНКВД и нач. тюрем г. Черновцы В/указания об эвакуации тюрем, после чего нач. тюрем приступили к подготовке. По дороге в Черновцы мною даны указания нач. тюрьмы г. Хотин о вывозке з/к з/к в тюрьму г. К. Подольска, о чем доложил нач. УНКВД [и] последний согласился. Таким образом, за¬ключенные из Хотинской тюрьмы в количестве 178 чел. зак. машинами, посланными из г. Черновцы, были вывезены в г. К. Подольск под руководством тов. Олепущенко. Одновременно мною предложено вывезти з/к з/к [из] тюрьмы г. Сторожинец в Черновцы до получения вагонов для эвакуации. Нач. УНКВД согласился и зак. машинами заключенные были перевезены 30.06 в г. Черновцы.
- Перегляди: 165
Начальнику Тюремного управлення УНКВД УССР
капитану госбезопасности тов. ФИЛИППОВУ
от нач. тюрьмы № з города Хотин КИСЕЛЕВА А.В.
8 серпня 1941 р.
ДОКЛАДНАЯ
Доношу до вашего сведения в части эвакуации заключенных Хотинской тюрьмы № 3. Согласно [указанию] руководства УНКВД по Черновицкой области, мною 29.06.41 г. эвакуировано в тюрьму гор. Каменец-Подольск 167 чел. заключенных.