Совершенно секретно 
Секретарю Черновицкого обкома КП(б)У 
т. ГРУШЕЦКОМУ
Здесь

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА № _________

О происшествиях, проявлениях и работе органов УНКВД
по Черновицкой области

За 25 июня 1941 года

І. Бандуголовные проявления

За истекшие сутки на территории Черновицкой области бандграбительских проявлений не зарегистрировано.

25 июня с. г. в 2 ч. утра в селе Михальча Черновицкого района, у гр-ки Гафейчук Доминики Ильиничны неизвестными злоумышленниками со двора похищены мелкие носильные вещи и мелкий сельскохозяйственный инвентарь. В краже подозревается проживавший по соседству с потерпевшей Семенюк Назарий Степанович, кулак.
Производится расследование.

25 июня в г. Черновцы задержан за хулиганские действия заведующий магазином № 49 горпищеторга Меч Пинкас Соломонович 1911 года рождения, уроженец г. Садагуры, послед¬ний вовремя исполнения служебных обязанностей выталкивал из магазина граждан-покупателей и ударил кулаком в грудь гр-на Сорокина Александра Ивановича, работающего на ж.д. транспорте.
Хулиган заключен под стражу и привлекается к ответственности.

25 июня с. г. в г. Черновцы задержана с краденными вещами Гайдаш Елена Ивановна 1918 года рождения. Без определенных занятий и места жительства.
Как установлено следствием, Гандаш Елена 13 мая с. г. посредством подбора ключей совершила кражу носильных вещей из квартиры гр-ки Унгурян И.И. Вещи возвращены потерпевшей, преступница заключена под стражу.

24 июня с. г. продавец бакалейного магазина № 36 горпищеторга Длугач Иосиф Нахманович 1905 года рождения, еврей, используя служебное положение систематически отпускал знакомым лицам сверх установленной нормы продукты питания.

24 июня с. г. Длугач отпустил своей знакомой 3 кг сахара и на месте преступления был изобличен.
Длугач заключен под стражу и предается суду.

25 июня с. г. в порядке реализации негласных материалов в квартире гр-ки Апенцелор Пини Симоновны, проживающей по ул. 1-го мая № 21, был произведен обыск, в результате которого обнаружено: 120 кг муки и 15 кг сахара. Материалами следствия Апенцелор П.С. изобличена в том, что систематически ходит по магазинам и закупает продукты сверх потребной нормы.

II. Изъятие оружия

24 июня с. г. в г. Черновцы в квартире Янковского Антона Ивановича, по национальности поляк, произведенным обыском обнаружен кинжал иностранного образца и штык от русской винтовки, аптекарские медикаменты, открытки со шрифтом иностранного языка и с короной двухглавого орла.
Янковский заключен под стражу и производится расследование.

25 июня с. г. произведенным обыском в квартире Штерна Игната Шулимовича 1912 года рождения, по национальности еврей, проживающего по ул. Сторожинецкой № 1, обнаружен штык и кинжал немецкого образца.
Штерн заключен под стражу и производится расследование.

ІІІ. Аресты за контрреволюционные действия и агитации

В ночь на 25 июня с. г. милиционер 3-го горотделения милиции т. Турчин задержал Васлаки Василия Георгиевича 1911 года рождения, румын и Ковалюка Василия Ивановича 1884 года рождения, румын. Указанные лица перерезали телефонные провода связи войсковых частей. Задержанные переданы в УНКГБ.

25 июня с. г. в г. Черновцы на базаре задержана гр-ка Черкес Мария Васильевна 1918 года рождения, румынка, без определенных занятий, за антисоветскую агитацию среди населения на базарной площади. Задержанная Черкес М.В. направлена в НКГБ.

25 июня с. г. в 24 часа в районе расположения воинских частей в г. Черновцы задержан Лапер Лоренц Михайлович 1920 года рождения, по национальности немец. В связи с тем, что поведение задержанного Лапера вызывало исключительное подозрение, последний направлен в УНКГБ.

25 июня в селе Кучеры-Велыки Черновицкого р-на уч. уполномоченный т. Удодов задержал Кипишко Дмитрия Георгиевича 1909 года рождения, кулак, последний разыскивался органами НКГБ за к-p деятельность.
Кипишко передан в Черновицкий райотдел НКГБ.

За истекшие сутки задержано по г. Черновцы за контрреволюционные действия и антисоветскую агитацию - 18 человек.

Задержанный нами 24 июня с. г. за обстрел военной машины Моспанчук Дмитрий Георгиевич, 25 июня при попытке совершить побег из КПЗ был тяжело ранен и направлен в тюремную больницу.

На протяжении истекших суток по городу Черновцы проводилось усиленное патрулирование и обходы. К этой работе было привлечено, кроме постовых милиционеров: рядового состава - 100 чел. и командного состава - 89 человек.

В целях повышения бдительности по охране порядка в городе и выявления лиц без документов, прописки и др. враждебного элемента, 25 июня с. г. по городским отделениям милиции проведены специальные инструктивные совещания с управдомами, дворниками и бригадмилом [бригады милиции]. Всего присутствовало на совещаниях - 335 человек.

И.о. нач. УНКВД по Черновицкой области
капитан госбезопасности                Шашков

         № 0051
26 июня 1941 года
    г. Черновцы

ДАЧО. - Ф.1.- On. 1. - Спр. 138. - Арк. 5-7.

Надруковано: Реабілітовані історією. Чернівецька область. Книга перша. Документ № 36. Чернівці: Книга пам'яті України, 2007. С. 180-181