К о п и я

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА.

1945 года марта месяца, 9 дня, Я, зам.начальника 3-го отделения ОББ УНКВД по Черновицкой области - Лейтенант Госбезопасности ПЕРЕПЕЛИЦА И. В. допросил в качестве обвиняемой,-

 ГАЛИЦКУЮ Артемизию Григорьевну, 1912 го­да рождения, украинку, образование сред­нее педагогическое, из мещан, без опреде­ленных занятий, гражданка СССР, члена органи­зации украинских националистов с 1942 года, проводник организации украинских националистов Буковины с апреля месяца 1944 года.

Уроженка и жительница с.Садгоры, Садгорского р-на, Черновицкой области.

Состав семьи:

Мать - ГАЛИЦКАЯ Мария Филипповна, 1865 года рождения, проживает в селе Арбора, Сучавского повита, Румыния, домохозяйка.

Сестра - ГОРЮК Стефа Григорьевна, 1898 года рождения, проживает в Румынии, в с.Арбора, учительница.

Брат - ГАЛИЦКИЙ Корнилий Григорьевич, 1902 года рождения, проживает в Румынии.

Брат - ГАЛИЦКИЙ Николай Григорьевич, 1885 года рождения, с 1924 года проживает в Америке.

Брат - ГАЛИЦКИЙ Илларий Григорьевич, 1907 года рождения, с 1926 года проживает в Канаде.

Брат - ГАЛИЦКИЙ Семен Григорьевич, 1888 года рождения, с 1930 года проживает неизвестно где.

ВОПРОС: Расскажите подробно свою автобиографию.

ОТВЕТ: Я родилась в 1912 году, в селе Садогуры, Черновицкои облас­ти в мещанское семье. Отец мой - ГАЛИЦКИЙ Григорий Филиппович умер в 1930 году в с.Садогуры. Мать в 1934 году выехала на постоянное жительство на территорию Румынии, в с.Арбора, Сучавского повита, где проживает и до настоя­щего времени.

 Сестра моя – ГОРЮК Стефа Григорьевна с 1921 года проживает в с.Арбора /Румыния/, работает учительницей. С ней я встречалась последний раз в апреле месяце 1942 года.

Брат, ГАЛИЦКИЙ Корнелий Григорьевич выехал в Румынию на жительство еще в 1915 году. В 1939 году я встречалась с ним в Румынии. Он проживал тогда в г.Галац, работал электромехаником в порту. В 1942 году мне стало известно от его жены, что он был мобилизован в румынскую армию, отправлен на фронт, где был тяжело ранен. С того времени о нем мы ничего не слышали.

Брат-ГАЛИЦКИЙ Николай Григорьевич в 1916 году выехал на жительство в Америку. В 1924 году мы получили от него письмо, из которого узнали, что он проживает в г.Мельбоквисе, больше никаких известий от него мы не получали.

Брат-ГАЛИЦКИЙ Илларий Григорьевич в 1925 году выехал на жительство в Канаду. Было известно, что он проживал около г.Чикаго и работал у какого-то фермера.

Брат-ГАЛИЦКИЙ Семен Григорьевич до 1930 года работал в г.Черновицах по линии Коминтерна, он редактировал газету компартии Румынии «Борьба». В 1926 году арестовывался румынскими властями, но вскоре по выкупу отца был освобожен. В 1930 году выехал куда-то за границу и только в 1932 году мы узнали, что он проживал во Франции и работал в министерстве иностранных дел. Больше о нем ничего слышно не было и где он находится сейчас, я не знаю.

В 1932 году в г.Баташаны я окончила учительскую семи­нарию. В 1932-1933 учебном году работала учительницей в с.Долгополье, Путиловского района, Черновицкой области.

ВОПРОС: В какое место и на какую работу Вы были направлены?

ОТВЕТ: В 1933-1934 году учительствовала в с.Чернавка Садгорского р-на, в 1934-1935 году учительствовала в с.Калафиндешты, Радовецкого повита, в 1935-1936 году-в с.Изборы, Селятинского района. С 1936 по 1940 год учительствовала в с.Опрышаны, Глыбокского р-на. В 1940-1941 г.работала учительницеи в с.Дарманешты, Сучавского повита, а в 1941-1942 году-с.Адынката, Сучавского повита.

ВОПРОС: С какого времени Вы начали знакомиться с украинским националистическим движением?

ОТВЕТ: Учеба на родной украинском языке румынскими властями строго запрещалась, однако, в ряде сел были организованы украинские школы, в которых изучался украинский язык, культура и история украинского народа.

Еще в 1932 году в с.Садгора были открыты доктором КИРИЛЛОВЫМ курсы для детей украинцев, на которые я была приглашена в качестве преподавателя украинского языка. Здесь я хорошо познакомилась с доктором КИРИЛОВЫМ, имевшим тогда большое влияние и авторитет в высших кругах украинской интеллигенции, с его помощью вступила в украинскую народную школу, основанную доктором КИРИЛОВЫМ при народном доме города Черновцы. В этой школе я преподавала украинский язык. Так как народный дом был центром сосредоточения украинской интеллигенции, я познакомилась здесь со многими видными людьми. И уже в дальнейшей своей жизни, работая учительницей в селах, я постоянно тайно от властей учила детей украинскому языку и культуре. Это и явилось основной причиной частых переводов меня из од­ного места работы в другое.

В 1940 году я переехала в Румынию, где встретилась с быв­шим членом украинской школы КВИТКОВСКИМ Денисом. Он поз­накомил меня с украинскими эмигрантами националистами-самостийниками БОЙКО Андреем, ЧЕРНУХА Семеном, его женой-ШИНКАРЮК Татьяной, инженерами ИВАНОВИЧЕМ и БЕРИЗКА. От них я у знала, что уже тогда в Румынии издавался  националистический Журнал «Батава» /ответственным редактором которого был эмигрант РУСОВ, с которым тогда же познакомила меня ЩЕРБАНОВИЧ Лидия. Через РУСОВА я установила знакомство с идеологом-националистом ДОНЦОВЫМ Дмитрием, принимавшим тогда активное участие в журнале «Батава».

Надо сказать, что особой националистической деятельности в тот период на территории Румынии еще не проявлялось, но там уже было основано товарищество "Буковина", которое объединяло всех националистов-эмигрантов, кроме того, при румынском министерстве пропаганды был основан украинский отдел пропаганды, руководителем которого являлся КОВАЛЕВСКИЙ - член Центральной рады с 1918 года и близкий товарищ президента Центральной Рады ГРУШЕВСКОГО. В этом же отделе я встретилась со своим двоюродным братом СЕРБЕНЮК Юрием, который познакомил меня с редактором газеты "Час", а затем "Життя", националистом ГАВРИЛЮКОМ и другими.

В 1940 году ко мне обратился с просьбой националист КВИТКОВСКИЙ, чтобы я собрала среди буковинского населения денег и одежды для националистов, арестованных ру­мынскими властями. Выполняя его просьбу, я собрала медикаменты и одежду, которые отослала к нему. В том же 1940 году КВИТКОВСКИЙ вторично обратился ко мне за помощью. На этот раз он просил выслать ему 75 тысяч лей, необходимых для выкупа из тюрьмы арестованных националистов. Я собрала и выслала ему 35 тысяч лей. Таким образом, уже с того времени я начала активно помогать украинским националистам-эмигрантам, установила с ними широкие знакомство и пользовалась среди них заслуженным авторитетом.

Весной 1941 года на территорию Румынии были переброшены из центрального провода ОУН, из г.Кракова агенты КОНРАД Иоганн, под псевдонимом «Иван», уроженец села Тисминица, Станиславской области и БАРАБАШ Георгии, под псевдонимом "ЯВОРСКИЙ", позже «ГРИЦЬ В ОКУЛЯРАХ» из села Конюхи. От Центрального провода они получили задание выявить из числа украинских эмигрантов в Румынии и вообще украинской интеллигенции наиболее активных и способных людей, списки на которых направить в Центральный провод ОУН.

Я познакомилась с "ИВАНОМ" и "ЯВОРСКИМ" и в числе других была занесена ими в списки. По просьбе БАРАБАША я поехала вместе с ним в с. Вама, к аптекарю ГЛИНСКОМУ, с дочерью которого я уже была знакома. БАРАБАШ намеревался записать и ГЛИНСКОГО, но так, как последний более сочувственно относился к мельниковцам отказался от него.

За период 1941 года БАРАБАШ приезжал ко мне в г.Дарманешты еще три раза. Он информировал меня каждый раз о положении в Галиции, привозил литературу, в том числе и националистическую «Чому потрібна чистка ОУН?» В ней ярко отражался спор и тактика мельниковского и бандеровского проводов ОУН. Это было бандеровское издание, которое требовало немедленной чистки рядов ОУН от мельниковцев, в частности, от членов Центрального провода СЕНИКА и БАРАНОВСКОГО, которые были названы предателями за то, что во главе провода поставили МЕЛЬНИКА. Дело в том, что бывший руководитель ОУН Евген КОНОВАЛЕЦ был убит в 1938 году, а в начале 1940 года члены Центрального провода СЕНИК и БАРАНОВСКИЙ отозвали рядового члена ОУН Мельника, бывшего полковника сичевых стрельцов и без ведома кого-либо поставили его во главе Центрального провода ОУН. Больше всего это было сделано из тех соображений, что жена МЕЛЬНИКА являлась родной сестрой жены КОНОВАЛЬЦА. Самовольное назначение МЕЛЬНИКА вызвало в ОУНовских кругах большое недовольство, исходившее из того, что как мог рядовой член ОУН быть назначенным руководителем Центрального провода ОУН. Краевой проводник Степан БАНДЕРА обратился к МЕЛЬНИКУ с заявлением о том, что он приз­нает его проводником Центрального провода, но в свою очередь требует немедленного увольнения из Центрального провода СЕННИКА и БАРАНОВСКОГО, яко-бы за то, что у СЕННИКА были найдены польской полицией списки всего состава ОУН, которые он хранил у себя без ведома Центрального провода, что привело к аресту 600 человек в 1939 году. БАРАНОВСКОГО же за то, что он подозревался, как агент польской полиции.

Получив это заявление, МЕЛЬНИК собрал конференцию членов Центрального провода ОУН для проверки фактов. Конференция установила, что СЕННИК и БАРАНОВСКИЙ не виновны, а за то, что БАНДЕРА потребовал их увольнения и наклеветал на них, последний был заочно осужден к смертной казни.

В ответ на это решение БАНДЕРА собрал конференцию Краевого провода, с участием в ней областных проводников ОУН, где было вынесено решение, обязывающее БАНДЕРУ выехать в Галицию и руководство Центральным проводом взять в свои руки. Так было и сделано. С этого времени и существуют два течения в нацио­налистическом движении - мельниковское и бандеровское.

ВОПРОС: Расскажите, когда и при каких обстоятельствах Вы познакомились с проводником ОУН Буковины «Кобзарем» ? 

ОТВЕТ: До 1941 года я "Кобзаря" не знала. В 1941 году румынские власти потребовали от меня документы, определяющие мое происхождение и национальную принадлежность, которых у меня не было. Я вынуждена была выехать на Буковину, по месту своего рождения, и там приобрести их. Пребывая в г.Черновцах, в доме своей приятельницы КОВАЛЬ Наталки, я познакомилась здесь с КОЛОТИЛО Михаилом, жителем села Вилавче Вашковского р-на и КЕНЗИРСКИМ Мирославом, жителем села Черный Потик Заставнянского р-на, студентами Черновицкого университета. При этом нашем знакомстве никаких разговоров националистического содержания не было и о их принадлежности к организации украинских националистов я совершенно не знала. Уже только в январе месяце 1942 г. КОВАЛЬ Наталка, приехав ко мне в с.Адынката, где я учительствовала, в беседе заявила, что в г.Черновцах началась организационная деятельность ОУН, проводником которой  является КОЛОТИЛО Михаил под псевдонимом «КОБЗАРЬ». Организационным проводником ОУН она назвала КИНДЗИРСКОГО Мирослава, под псевдонимом «БОЯВИР». Таким образом с этого времени я узнала, что "Кобзарь" является проводником ОУН Буковины.

В феврале месяце 1942 г. Я выслала в г.Черновцы учительницу ИОНЕСКУ Павлу с задачей разведать о положении на Буковине. Таков мой поступок был вызван тем, что к этому времени всякие связи у меня с КОВАЛЬ Наталкой прекратились. Письма она почему-то перестала писать. Возвратясь, ИОНЕСКУ мне сообщила, что в Черновцах произошли массовые аресты и что в числе арестованных оказались «Кобзарь», КОВАЛЬ Наталка, РОБАЧЕК Галя, СТУСЯК Стефания, и другие. Через своего знакомого адвоката МАРИНАТИ я установила, что они были арестованы за националистическую деятельность. Позже, в начале 1943 года в на­ционалистическом журнале "Мечем" было опубликовано о процессе двадцати двух, в числе которых была и фамилия "Кобзарь".

В марте месяце 1942 года в моей, квартире шефом румынской жандармерии БОБУ был произведен тщательный обыск. При обыске БОБУ заявил, что меня подозревают в хранении какой-то нелегальной литературы. На самом же деле у меня тогда такой литературы не было. БОБУ еще раз подтвердил мне, что в Черновцах арестованы 22 националиста. Вскоре после этого я получила письмо от КОВАЛЬ Наталки из тюрьмы, в котором она просила меня оказать ей помощь деньгами и продуктами питания. О причинах ее ареста ничего не упоминала, но мне о них было хорошо известно. Я выслала ей 1050 леи и немного продуктов питания. На этом наша связь с ней закончилась. Больше уже мы нигде и никогда не встречались.

ВОПРОС: Вы тогда уже состояла в организации украинских националистов? 

ОТВЕТ: Нет, не состояла, но их действия поддерживала и помо­гала им материально. В июне м-це 1942 года я неожиданно получила телеграмму, которой меня вызывали в город Яссы на 24 июня. Кто вызывал меня, мне не было известно, но зная о происшедших массовых арестах на Буковине и о том, что почти все арестованные содержатся в тюрьмах на территории Румынии, я догадалась, что кто-то из них обращается ко мне за помощью, и поэтому на вызов поехала. В Яссах меня встретил один мужчина, позже я у знала, что это был профессор СМЕРЕКА, уроженец села Вашковцы Черновицкой области, опознал меня и сказал, что телеграмму прислал он по просьбе «Кобзаря», который находится в госпитале на излечении. При помощи СМЕРЕКА я встретилась с "Кобзарем" в здании госпиталя и он мне сообщил, что его намереваются осудить за националистическую деятельность и просил устроить ему побег, использовав для этого те свои широкие связи и знакомства, которые я имела в Румынии. Я дала ему согласие.

ВОПРОС: Почему именно к Вам обратился Кобзарь" с такой просьбой, если Вы тогда еще не состояли в организации украинских националистов? 

ОТВЕТ: Прежде всего "Кобзарь" уже тогда был хорошо знаком со мной, знал о моей симпатии вообще к украинской интеллигенции и в частности к украинским националистам. Ему было хорошо известно о той помощи, которую я оказывала украинским эмигрантам и арестованным, находящимся в тюрьмах. К тому же у меня было знакомство и широкие связи, о чем не мог не знать «Кобзарь». Исходя из этих соображений, он и обратился ко мне за такой помощью.

ВОПРОС: Каким же образом Вам удалось освободить "Кобзаря"? 

ОТВЕТ: Посещая "Кобзаря" в госпитале, я хорошо изучила план его расположения, нашла наиболее удобное место, через которое можно было проникнуть незамеченным. Затем, на имеющиеся у меня деньги купила для него гражданскую одежду, запас продовольствия на насколько дней и в конце июня месяца 1942 года он бежал.

Освободившись, "Кобзарь" предложил мне следовать вместе с ним я согласилась, и мы выехали на Буковину. В селе Шубранец, Черновицкой области «Кобзарь» связался с проводником ОУН БУКОВИНЫ – ГИРЮК Дмитрием под псевдонимом «Орел», от которого узнал, что «Боевир» был с ним в Галиции, где они прошли организационный вышкол, а затем Центральным проводом ОУН "Боевир" был послан в г.Одессу областным проводником ОУН, а он, "Орел", был временно оставлен проводником ОУН Буковины.

ВОПРОС: С кем еще встретился "Кобзарь", прибыв на Буковину? 

ОТВЕТ: В связи с тем, что румынские власти начали погоню за нами, было решено, что я и "Кобзарь" должны выехать в Галицию. Кроме того, "Кобзарь" не имел права приступить к практической работе, не явившись в Центральный провод ОУН для проверки его после побега из тюрьмы. Перед отходом в Галицию в г. Львов, где находился тогда Центральный провод, "Кобзарь" вызвал к себе на связь организационного Буковинского проводника ГАЙДУК Мирослава-"Федора", рассказал ему что будучи арестованным, он инсценировал умалишение, был помещен в госпиталь на проверку и излечение, откуда совершил побег, что его преследуют и что он должен немедленно выехать в распоряжение Центрального провода ОУН. Тогда «Федором» был вызван НАГОРНЯК Дмитрий – «Лис», житель села Карапчив, который имел связь с ЛУКЬЯНЕНКО Николаем – «Кригой», станичным с. Завалы, Станиславской области. Последний осуществлял связь ОУН между Галицией и Буковиной, о чем «Лису» было хорошо известно.

«Лис» проводил нас на территорию Галиции и связал с «КРИГОЙ», а последний – с окружным проводником Коломии «РИЗЬБАРЕМ», ныне куренный «РИЗУН». Там в окружном проводе мы встретились с "ОДАРКОЙ", которая возвра­щалась тогда из восточных областей Украины на Буко­вину.

Поскольку она недавно была в Центральном проводе и имела с его отдельными членами большие связи, было решено, что «ОДАРКА» возвратится вместе с нами во Львов, чтобы связать "КОБЗАРЯ" с Центральным проводом ОУН. Так мы и сделали. "КОБЗАРЬ" установил связь с членом Центрального провода ТУРЧЕНЯК Володимирой-«ВОЛОДЯ». Мы были вызваны в СБ, где прошли соответствующую проверку, а затем «КОБЗАРЬ» был направлен в Краевой про­вод ОУН, дислоцирующийся тогда также во Львове, на работу в отдел пропаганды. Не являясь еще членом организации украинских националистов, я решила остаться проживать во Львове и устроиться где-либо на работу, но вскоре я встретилась с членом Центрального провода БАРАБАШЕМ, работавшим тогда агентом отдела иностранных дел, он осуществил вербовку меня в ОУН и направил в распоряжение начальника 2-го отдела Центрального провода СТАРУХ-«СИНИЙ». Последний присвоил мне псевдоним «МИ» и оставил работать при своем отделе.

ВОПРОС: Значит, членом организации украинских националистов Вы являетесь с 1942 года?

ОТВЕТ: Да, активным и организационно оформленным членом ОУН я являюсь с 1942 года, с момента вербовки меня БАРАБАШЕМ и начала работы во втором отделе Центрального провода ОУН.

ВОПРОС: Что это за отдел, каковы его функции и содержание Вашей работы в нем?

ОТВЕТ: Это был паспортный отдел Центрального провода, приго­товлявшие паспорта для всех членов ОУН. Отдел имел свою типографию посредством которой изготовлялись бланки для паспортов по форме паспортов всех европейских государств и Советского Союза. В мои обязанности входило заполнение этих бланков.

ВОПРОС: В какой период времени Вы работали при втором отделе Центрального провода ОУН?

ОТВЕТ: Здесь я работала по декабрь месяц 1942 года. В июне месяце 1942 года в Киеве был арестован немецким гестапо член краевого провода ОУН «КАРПО», которого немцы завербовали и освободили. Перед вербовкой он выдал немцам краевого проводника "МИРОНА", по фамилии ОРЛИК, который был убит гестаповцами на улице города Киева. Кроме то­го, «КАРПО» дал гестапо списки руководящего состава Центрального и краевого проводов ОУН. В связи с этим в декабре м-це 1942 года во Львове начались массовые аресты. Был арестован начальник 2-го отдела "СИНИЙ", краевой проводник средне-восточных земель «ЛЕГЕНДА», по фамилии БЕЗЫМЕННЫЙ, убитый немцами в декабре 1942 года, связной провода от технической канцелярии "ВУГЛЯР", комендант и связной Центрального провода по городу Львов «ВОЛОДЯ», связной провода ОУН к украинцам эмигрантам Гер­мании, куда выехал перед этим на связь. На допросах в гес­тапо он дал развернутые показания, реализуя которые, немцы арестовали в Германии около 600 человек украинских националистов. Опасаясь ареста, я решила уйти из Центрального провода и поэтому обратилась за советом и помощью к БАРАБАШУ, псевдо "ГРИЦЬ", который мое решение одобрил и рекомендовал на период арестов выехать в село Конюхи к его родным. Поехать туда мне не пришлось. В тот момент «Кобзарь» получил указание от краевого провода ОУН вые­хать в Коломию, в окружной провод, завязать связь с буковинским проводом и поехать туда для руководства им. Кобзарь предложил мне ехать вместе с ним. Областной проводник Станиславщины "РОБЕРТ" вручил нам эстафету на имя окруж­ного проводника Коломии, но так, как он был в отъезде, нас принял организационный Коломии "ЗЕНОН", от которого мы узнали, что Коломийский окружной провод собирает десяти­дневный вышкол повитовых и районовых проводников ОУН.

Еще при встрече с "РОБЕРТОМ", последний просил нас быть преподавателями на этом вышколе. Поэтому мы решили времен­но остаться там. Я, преподавала идеологию, в программу ко­торой входили темы:

а/. Мировозрение,

б/. Зарождение нации

в/. Что такое племя, народ, нация

г/. Пояснение волентаризма

д/. Что такое любовь к народу, патриотизм, шовинизм, национализм.

"Кобзарь" преподавал политическую историю, в частнос­ти, о зарождении политической мысли на Украине.

ВОПРОС: Сколько было слушателей на этом вышколе и их персональный состав?

ОТВЕТ: Всего слушателей было 7 человек. «ГРОМ» - повитовый проводник ОУН Городенщины, "РЫБАК" – повитовый проводник ОУН Коломийщины, «КРУК» - повитовый проводник Косовщины, «МИШО» - организационный проводник Городенщины, «ОРЕЛ» - районовый проводник ОУН Косовщины, «КРАПИВА» - повитовый проводник ОУН Снятинщины, «КОРНЕЙ» - редактор организационный Центрального провода ОУН. В Коломийском окружном проводе последний находился потому, что в тот период типография Центрального провода находилась в г.Косов, укрытая где-то в подземельи.

По окончанию вышкола мы с "Кобзарем" организовали выпуск газеты "Мечем" - орган буковинского провода ОУН. Это был первый выпуск ее -2.000 экземпляров, из которых мы направили своими связями на Буковину полторы тысячи экземпляров и 500 экземпляров в Центральный провод ОУН. Редактором газеты «Мечем» был «КОБЗАРЬ», печаталась она в типографии центрального провода. После ее выпуска «КОБЗАРЬ» ушел на Буковину, а я временно осталась там.

ВОПРОС: Чем занимались Вы, оставшись при Коломийском окружном проводе ОУН?

ОТВЕТ: По инициативе повитового проводника ОУН «Крапивы» были организованы и проведены два вышкола только для женщин, районовых и подрайоновых проводников ОУН. Количественный состав их был 9 человек. Учеба продолжалась 14 дней. Я преподавала идеологию и санитарное дело.

В марте месяце 1943 года меня вызвал в Станислав "РОБЕРТ" и поручил созвать и провести вышкол девушек, членов ОУН – легальщиц. Это распоряжение я также выполнила, вышколив 9 человек по идеологии, политической истории и санитарно­му делу. Кроме указанного мною, я на территории Станиславского окружного провода провела еще два вышкола. Один из них при Станиславском повитовом проводе, для женской сети, с участием 11 слушателей и второй - в Галицком повите, также для женской сети, с участием 14 слушателей. Это были преимущественно рядовые члены ОУН, находившиеся на легальном положении.

ВОПРОС: В тот период Вы имели какие-либо связи с Буковиной и в чем они выражались?

ОТВЕТ: Да, связь с буковинским проводом и в частности с "Кобзарем" я имела постоянную, осуществляя ее через своих связников штафетками.

В апреле м-це 1943 года я получила от "Кобзаря" штафетку, в которой он предупреждал меня, чтобы я на Буковину не приходила в связи с начавшимися там массовыми арестами, а установила с "РОБЕРТОМ" и информировала его о всем происходящем в Галиции. В тоже время "КОБЗАРЬ" написал штафетку краевому проводнику "РЕМЕ", с просьбой признать референт­кой Буковины меня и выдать денег для закупки литературы Буковинскому проводу ОУН. Финансовый референт края «УЛАС» выдал мне 60 тысяч польских злотых, на которые я закупила литературу и выслала в Буковину.

ВОПРОС: Каковы были Ваши обязанности, как референтки Буковины?

ОТВЕТ: В основном я организовывала и руководила связями между Буковиной и Галицией. Наряду с этим ведала разведкой на Буковине. Начальником связями разведки мною был назначен «ВОРОН», ныне «КРЫГА», сотенный УПА Буковины, до этого он булл сотенным УПА в районе г.Куты. В его разведывательную сеть входили «Дмитро» из села Кибаки, «ЛЕДОК» из села Банилово, «КРИМ» из с.Кибаки, «СОКОЛ» из Галиции, фамилия Кричун, ЗОЗУЛИК Роман из с.Попельники, «ЗАДОРОЖНЫЙ» из села Княже и «КРУК» из с.Княже. Они осуществляли связь и разведку  между мною и проводом ОУН Буковины.

В декабре м-це 1943 года мне сообщили, что "КОБЗАРЬ" арестован, о чем я немедленно информировала областного провод­ника "БОЕВИРА" и краевого проводника «ТОКАРЯ». «БОЕВИР» выз­вал меня в областной провод и дал задание приступить к ор­ганизации женской сети и написать для нее устав. В краевом проводе было решено, что с арестом «КОБЗАРЯ» всякая деятель­ность буковинского провода ОУН прекратится, поэтому все внимание было уделено националистической деятельности в Галиции. Женская же сеть необходима была, как дополнение к общей уже имевшейся националистической сети. И надо сказать, что с организационным оформлением ее почувствовалась большая от­ветственность за националистическую деятельность, налажено было конкретное руководство и организована учеба среди женщин-членов ОУН.

Организационную работу по насаждению этой сети мне полностью закончить не удалось. Мною были созваны и проведены два вышкола, выпуск которых составил 7 человек инструкторов, которые были разосланы по областям. Слушателями этих вышколов были: областная юнацтва "ЗВЕНИСЛАВА", окружная юнацтва "ПРИСЯ", юначка "ЛЮБА". Из актива юнацтва - "ХРИСТЯ", "ОЛЯ", "КАТРЯ", повитовая актива юнацтва "ГАЛИЧУ" и районовая Пукасивец "ДОНЯ".

В январе м-це 1944 года краевой военный проводник "ДЕМИД" сообщил, что меня вызывает к себе на связь "РУБАН". Я выехала во Львов вместе с войсковым связником из Львова "ЮРКОМ", областным командиром Станиславщины «ИВАНОМ ЗВЕНЧУКОМ». Во Львове "ДЕМИД" связал меня с представителем краевого прово­да войскового "БЕРКУТОМ" по фамилии АНДРИЕНКО, затем с курьером Центрального провода «СЛАВКО». Все встречи со связ­никами Центрального провода происходили в доме инженера ИВАНЧУК, на площади Стрелецкая дом №8.

ВОПРОС: Назовите места и расскажите об обстоятельствах Ваших встреч с "Рубаном"?

ОТВЕТ: С "Рубаном" я встречалась на улице, около городского театра. При первой нашей встрече он проинформировал меня, что провод ОУН Одессы возглавляемый "ЕРЕМОЙ", приступил к переговорам с румынскими властями и что моя задача в ближайшее время встретиться с «ЕРЕМОЙ» в селе Княже, куда он приедет ко мне на связь, и поинформировать его об отношениях румынского правительства к украинскому населению, проживающему на территории Румынии. Я должна была указать «ЕРЕМЕ», что в ходе переговоров он должен выразить недовольство Центрального провода ОУН на плохое обращение с украинским населением со стороны румынских властей. При второй встрече "РУБАН" перечислил мне те требования Центрального провода, которые "ЕРЕМА" должен был пред"явить румынским властям. Вот они:

1. Признать борьбу ОУН за единственно правильную.
2. Признать национально-самостоятельную Соборную Украинскую Державу на всех землях, принадлежащих Украине.
3. Освободить всех политических заключенных, находящихся в румынских тюрьмах.
4. Признать украинцев, проживающих на территории Румынии, как национальное меньшинство.
5. Образовать на Буковине и в Бессарабии украинское губернаторство, признать украинские школы, печать, язык и церковь.
6. Признать "Транснистрию" за украинскую территорию;
7. Признать Буковину и Бессарабию, как украинскую территорию.

При третьей встрече «Рубан» потребовал от меня список кандидатур для сформирования Украинского правительства, на что я ответила ему, что во главе губернаторства можно поставить доктора ЗАЛОЗЕЦКОГО Владимира, работавшего в Словацком посольстве. Здесь я назвала еще ряд кандидатур, как то БОЙКО Андрей, - заместитель директора одного из заводов в Румынии, БЕРНИК Ивана – инженера-строителя, ИВАНОВИЧ Николая – инженер, БУРАЧИНСКИЙ – инженер-железнодорожник, СИМОВИЧ – священник, ЛАКУСТА – профессор, СИРЕЦКИЙ Богдан – профессор-математик, СИРЕЦКИЙ Ерема – фармацевт, РУСНАК Василий – адвокат, ГЛИВКО – радактор газеты "НАША РАДА", СЕРБЕНЮК Юрий – редактор газеты «НАША РАДА», ГАВРИЛЮК – ответственный редактор газеты "ЧАС". С названными мною кандидатурами "Рубан" согласился и поручил мне сформи­ровать украинское правительство.

Там же "Рубан" дал мне указание в случае отступления немецких войск с Западных областей Украины выехать на Буковину, организовать там ОУНовскую сеть, затем выехать в Румынию, связаться с румынскими дипломатами, принимавшими участие в переговорах с "Еремой" и с их помощью приобрести паспорта на выезд за границу членов Центрального провода ОУН с задачей формирования украинских посольств, если с требованиями Цен­трального провода румынские власти согласятся.

ВОПРОС: Вы встретились с "Еремой"?

ОТВЕТ: В Станиславщине я встретилась с референтом краевого прово­да "РОБЕРТОМ". Последний предложил руководство женской сетью передать областной организационной "ГАЛИЧАНКЕ", что мною и было сделано. Затем я выехала в Коломийщину, где первого марта 1944 года встретилась с личным курьером "ЕРЕМЫ" к про­воду "ИВАНОМ". Он сказал, что "ЕРЕМА" выехал в Румынию к проводнику румынской военной разведки полковнику ПЕРЖУ, с целью уз­нать о времени и месте переговоров и количественном состава парламентеров с обеих сторон. Дня через три «ЕРЕМА» возвратился в с.Каре, где мы и встретились. Я проинформировала его о требованиях выставленных "РУБАНОМ", он же в свою очередь сообщил мне о требованиях румынских властей, «ЕРЕМА» сказал, что в сос­тав румынских парламентеров входят проводник военной разведки ПЕРЖУ, представитель военных властей ИОНЕСКУ, представитель политической партии Михаил АНТОНЕСКУ.

С нашей стороны организатором переговоров был назначен «Святополк» и членами миссии два представителя Центрального Провода ОУН, псевдонимов и фамилии которых я не помню. «Ерема» являлся представителем от УПА. Переговоры должны были произойти 10 марта 1944 года в г.Кишиневе.

Румынские власти в основном приняли условия Центрального провода, но отдать Буковину и Бессарабию они не соглаша­лись, добиваясь признания границ 1939 года. Они даже согла­шались и допускали формирование на территории Румынии отрядов УПА из числа украинцев проживающих там.

ВОПРОС: Как были восприняты Центральным проводом ОУН требования румынских властей?

ОТВЕТ: После переговоров парламентеры выехали в Центральный провод ОУН, чтобы доложить результаты переговоров. «ЕРЕМА» вые­хал в Одессу. Я должна была получить заключение «РУБАНА» и информировать о нем "ЕРЕМУ". Однако из Центрального прово­да ничего не поступило. К этому времени началось успешное наступление частей Красной Армии и всякая связь прекратилась. Я вынуждена была перейти на Буковину, где взять руко­водство проводом на себя, что и сделала 26 марта 1944 го­да.

ВОПРОС: Связь с "Еремой" Вы имели тогда?

ОТВЕТ: Нет, связи с ним я тогда на имела. Еще до переговоров мне было известно, что Центральный провод намеревался отозвать "ЕРЕМУ" для работы в политическом отделе по Балканах. С того времени на Буковине его не было. Только значительно позже, в конце октября м-ца 1944 года его личный курьер «ИВАН» направляясь из Центрального провода в Румынию, на связь к «ЕРЕМЕ» был задержан СБ Чертковщины и направлен в окружной провод для проверки его личности. "ИВАНА" подозре­вали в провокаторстве. Основанием к этому служило, якобы то, что обнаруженные при нем пакеты на имя «ЕРЕМЫ» с инструкциями и указаниями Центрального провода были распечатаны. Не зная личности «ИВАНА» в СБ считали, что задержанный, действует под фальшивыми документами. При проверке "ИВАН" сослался на меня, я была вызвана в окружной провод, прочла весь изъятый материал у него и убедившись в его личности, подтвердила это. "ИВАН" был отпущен, но документов ему не отдали, т.к. он мог итти в Румынию и искать там "ЕРЕМУ", не зная румынского языка. Все эти документы я забрала к себе и в с.Мамаевцы отдала их РАДЫШ Ольге, приказав спрятать и сохранить до моего прихода. Но в связи с моим арестом, по­лучит их не смогла.

ВОПРОС: Вы получали назначение от Центрального провода ОУН на проводника Буковины?

ОТВЕТ: раньше "РУБАН" предупреждал меня, что он заберет меня на работу в аппарат Центрального провода, в политический отдел по Балканах, возглавляемый "ЕРЕМОЙ". Тогда же я полу­чила от него задание, исходящее из этих соображений. Я дол­жна была перейти на Буковину, где организационно, оживить работу ОУНовской сети, расширить ее оживлением старых связей, а затем уйти в Румынию, оставив проводником Буковины "КОБЗАРЯ" или "ОРЛА", которые к тому времени были еще арестованы и содержались в тюрьме. В связи с тем, что на Буковине не было таких людей, кому можно было бы поручить руководство проводом, я взяла это в свои руки.

ВОПРОС: Охарактеризуйте организационное положение ОУН-сети Буковины с момента Вашего прихода.

ОТВЕТ: Почти весь состав провода и сети к этому моменту был арестован. Организационным провода Буковины оставался «ФЕДОР», которого я хорошо знала, как активного члена ОУН еще с 1942 года. Не арестованными еще оставались: брат «ФЕДОРА» - «СЕВЕРИН» - руководитель связи ОУН, «СТЕПАН» - районовый Вижницкого района, «ЧЕРЕМШИНА» - проводник ОУН горной сети, «ЖУК» - районовый проводник Сторожинецкого района, «КАРПО» - надрайоновый пороводник Вижницкого, Сторожинецкого и Вашковского районов, «ОДАРКА» - референтка женской сети, «ЖАБКА» - член ОУН, подпольщица, "КАТРЯ"- проводник села Вашковцы, "НАСТЯ"- ныне «ХМАРА» - Керская Ольга из г.Черновцы, член ОУН, подпольщица "КСЕНЯ" - МАРУСЯК На­талка из г. Черновцы, член ОУН, "ЧИГИРИН" - районовый Вашковского р-на, "МЕЧ" – НАГОРНЯК - подрайоновый, Карапчивского  района, «КВИТКА» - станичный с. Карапчив, "СИРКО" - НАХАМКО Дмитрий – станичный с.Бережница, «ВАЖНЫЙ» - МАНОЛЯК Георгий-станичный с.Майдан-Вильсек.

Кроме них, в проводе и сети ОУН Буковины никого не было. Их деятельность была очень слабой. Это явилось результатом тех массовых арестов, которые румыны произвели на Буковине, парализовав все связи. Руководство к моему приходу возглавлял "ФЕДОР". С моим приходом мы приступили к организации сети.

ВОПРОС: Охарактеризуйте деятельность мельниковского провода ОУН на Буковине, ранее и в момент Вашего прихода?

ОТВЕТ: До 1940 года проводником ОУН мельниковцев на Буковине был МОСИКЕВИЧ, студент Черновицкого университета. В состав провода входили КВИТКОВСКИЙ Денис – «КВИТКА», редактор газеты «САМОСТИЙНИСТЬ», ЗЫБАЧЕВСКИЙ Орест – «БАКУН». В 1942 году мне стало известно от Центрального провода, что он является проводником ОУН мельниковцев на Киевщине, в 1943-1944 годах он работал организационным ОУН мельниковцев в г.Виннице, НИКОРОВИЧ Сельвестр, редактор журнала «Самостийна думка», ТОДОРЮК Владимир Григорьевич, ныне проводник ОУН Буковины - «ТУР». Все они в 1940 году выехали на территорию Румынии и в 1941 году немцами были организованы в курень под названием  «ПУМА» и направлены в восточные области Украины. В состав этого куреня вошли еще ирецкий Богдан, СИРЕЦКИЙ Ерема, ВОЙНОВИЧ из Черновиц, РОГОВСКИЙ Карп, АНТОНЮК Владимир, КАРБУЛИЦКИЙ Роман, КАРБУЛИЦКИЙ, МАЛЯРЧУК, ЖОРЖ из с.Виженки и других.

В 1942 году МОСИКЕВИЧ возвратился в Черновцы, был арестован немцами, но затем был освобожден. В 1944 году он уехал в Румынию. В 1941-1942 годах МОСИКЕВЫИЧ работал в г.Николаеве начальником городском полиции.

Временно проводником ОУН Буковины мельниковцев оставался ВОЙНОВСКИЙ Василь, который по заданию немецких военных властей в 1941 году организовал буковинский курень и с ним ушел в восточные области Украины для службы в украинско-немецкой полиции и немецких погранкомендатурах.  Одна часть состава этого куреня была сформирована немцами в особые отрады по борьбе с русскими партизанами.

Во время формирования этого куреня в его состав вошла и незначительная часть бандеровцев, которые остались в восточных областях в подполье, главным образом на Киевщине.

ВОПРОС: Как расценивал Центральный провод ОУН политику и действия мельниковцев?

ОТВЕТ: В аппарате центрального провода ОУН я тогда еще не работала, но знаю, что действиями мельниковцев бандеровцы были очень недовольны выступами против них в народе, что в конечном итоге дало возможность прекратить движение на восток. Мельниковцы полностью в самом начале пошли на службу к немцам. В частности на Буковине, воспользовавшись организационным разбродом и бездействиями оставшейся бандеровской сети ОУН, они в союзе с немецкими властями начали формировать буковинский курень, который отправили в распоряжение немецких военных властей. Политика же бандеровцев была немного иной. Отправка людей на восток лишала нас тех кадров, которые могли бы быть использованы в бу­дущей борьбе, поэтому мы и выступили против такой отправки с пропагандой.

ВОПРОС: Охарактеризуйте поведение и тактику провода ОУН бандеровского направления по отношению к немцам?

ОТВЕТ: В первое время оккупации Украины немецкими войсками Центральным проводом ОУН был также допущен некоторый союз с немецкими военными властями. В этом союзе преследова­лась та цель, чтобы использовав продвижение немецких войск на восток,  перебросить туда свои оуновские кадры для организации там сети и создания продовольственных баз. За этот период было направлено около 10 тысяч бандеровских националистических кадров.

30 июня 1941 года член Центрального провода ОУН «Ярослав Стецко по поручению провода огласил по радио самостийность Украины. Немецкие власти выступили против этого, начались массовые аресты националистов в восточных и западных областях Украины. Это привело к тому, что оставшаяся на свободе часть бандеровцев вынуждена была уйти в подполье. Степан Бандера и председатель сформированного украинского правительства «Ярослав Стецко» были арестованы, что еще больше усугубило враждебность к немцам. Всякий союз с ними был прекращен. 

ВОПРОС: Расскажите о тактике борьбы с немцами, избранной националистами.

ОТВЕТ: Прежде всего была усилена организационная работа по насаждению широкой сети ОУН. Наряду с этим, и как главное, началась организация вооруженной борьбы. По инициативе Центрального провода ОУН в начале 1942 года начались создаваться на местах вооруженные отряды УНС /украинская народная самооборона/, позже переросшие в боевки УПА. Это были военные отряды, подчиненные военному отделу провода ОУН. Их  организационная структура сводилась к следующему: каждые три села объединялись в кущ, в котором имелось от 15 до 45 вооруженных людей, его обслуживающих. Каждый повит имел передвижную вооруженную сотню, каждый округ имел передвижной курень из 3-4 сотен. Руководство на месте возглавлялось военным отделом об­ластного провода, а областной военный отдел подчинялся краевому военному штабу, во главе которого стоял "БЕРКУТ" – АНДРИЕНКО из Волыни. Краевой военный штаб имел свою сеть связи, посредством которой осуществлял связь с руководством УНС. Оружие добывалось путем разоружения немецких солдат. УНС существовала до начала 1943 года, а затем была переорганизована в УПА. Это была уже организационно оформленная военная единица, структура которой следующая:

Рой от 7 до 10 человек

Чета от 25 до 30 человек

Сотня от 100 до 125 человек

Курень от 300 до 450 человек.

В каждую чету входит три роя, в каждую сотню 3-4 че­тыре четы, в каждый курень – три-четыре сотни. Общее руководство УПА возглавляется воен­ным проводом во главе с "ШЕЛЕСТОМ". Вся деятельность УПА и сети ОУН в целом подчинены УГВР /Украинской Головной Вызвольной Раде/, руководимой "РУБАНОМ", ныне «ЯРОПОЛК», конспиративная его кличка число 133. В состав УГВР входят почти все члены Центрального провода и проводники Востока, примерно до 40 человек.

ВОПРОС: Какими силами располагала УПА Буковины к моменту Вашего прихода?

ОТВЕТ: В момент моего прихода на Буковину УПА еще не было. Правда бывший сотенный Галиции, организатор УНС  «Луговой» - Шумка Иван, житель Стрелецкого Кута, перешел на Буковину в начале марта месяца 1944 года, в составе своей боевки в 7 человек. Прибыв на Буковину, я установила с ним связь и дала задание организовать в горах табор УПА. В помощь ему мною были даны: «ТИХИЙ» - МОРГАЛИК Семен из Банилово, учитель. В 1944 году он был убит немцами. "ЧАЙКА" из села Баргомет и «ДУБ» - Дарий Николай из Баргомета. Они должны были организовать вышкол для поступающих в табор. Позже мною был выслан к «ЛУГОВОМУ» еще "САВЕРИН" – ГАЙДУК, с заданием связать «ЛУГОВОГО» с районовым проводником Путиловского района «ЧЕРЕМШИНОЙ» - КАРАПКО Федор. Это было начало организации УПА на Буковине. Кадры ее пополнялись из того контингента населения, которое уклонялось от мобилизации в Красную армию и скрывалось от органов Советской власти. Организация всей военной сети на Буковине и руководство ею мною были возложены на «Федора». И уже к моменту моего ареста на Буковине было 4 сотни УПА, об"единяющиеся в один курень под командой «КРИВОНОСА».

ВОПРОС: Охарактеризуйте тактику той части мельниковцев, которая возвратилась на Буковину из восточных областей Украины вместе с отступающими немецкими войсками?

ОТВЕТ: Часть из них пошла на службу в немецкое гестапо и поли­цию и выехала в Германию. Остальная же часть возвратившись на Буковину присоединилась в бандеровской действующей се­ти. Еще в 1942 году Центральный провод ОУН начал добиваться объединения и совместных действии обеих националистических течений. Было опубликовано воззвание - "За единый революцион­ный фронт", в результате чего многие мельниковцы присоедини­лись к бандеровцам. В настоящий момент на Буковине, как самостоятельной организационно оформленной единицы, мельниковского провода нет.

Допрос прерван в 17.00

Записано с моих слов верно и мне прочитано.
                                                                  /ГАЛИЦКАЯ/

Допросил: ЗАМ.НАЧ.3-го ОТДЕЛЕНИЯ ОББ УНКВД ЧО
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ
                                             /ПЕРЕПЕЛИЦА/

Верно: НАЧ.2-го ОТДЕЛЕНИЯ СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ЧО
КАПИТАН                           /КЛИМОЧКИН/

Джерело: Следственное дело № 359 по обвинению Галицкая Артемизия Григорьевна // ГДА СБУ. Фонд 5 (Кримінальні  справи  на  нереабілітованих осіб). Справа № 67446. Арк. 8-20.

Інша копія протоколу міститься у: Слідча частина МГБ УРСР. Справа №2612. Почата 11 листопада 1946 р. Закінчена 11 серпня 1947 р. В 2-х тт. Гирюк Дмитро Петрович Т.1. С.