Перевод с украинского

Заставнянщина

                            За январь  месяц 

ПОЛИТИЧЕСКО ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ

С первых дней этого месяце следует отметить день выборов 9.ІІ.1947 года, которым большевики как-будто празднично и нетерпеливо приготавливались за один месяц раньше, дальше, что до этого то следует сказать, что где-то от 20.1.47 года тачал об"езжать некоторые села с охраною от 7 до 13 нквдисгов кондидат в Верховный Совет тов.ПАВЛЮК которому выходили та встречу люди с калачами и музыкой. Необходимо так же отметить, что все выходили к нему под угрозой со стороны органов. Цель этого захода в том, чтобы 9.ІІ.47 года по всех селах недожидаясь брошенных в урны всех бюллетеней около 3 часа, все органы оставили села и не со всеми бюллютенями проголосованными уехали в районы. Протяжением остальных дней этого месяца, большевистская администрация прикрепили людей к выгрузке леса, к сдаче мяса и молока, помимо их доходов массы большей частью саботируют ихние решения никто не выполняет.

24.1.47 года. Бридок. Прибыло погран-НКВД около 20 солдат, проверяли хаты по-над Днестром.

24.1.47 года. Миткив. Вышеупомянутое погран-НКВД проверяли хаты под горой, вечером ушли в село Окно.

24.1.47 года. Бридок. Производились засады, которые делали погран-НКВД около: ПОДЛУБНОЙ Анны, СОЙМЫ Георгия и МИГАНЧУК Тодора. 

24.1.47 года. Горошивцы. В школе 9-летний ученик КИРИЛЮК Василий снял со стены портрет Сталина и потоптал ногами. На вопросы директора кто это сделал, мальчик поднялся и сказал, что я потоптал сукиного сына, он забрал от нас хлеб, пока что на этом закончилось.

25.1.47 года. Василев. Капитан нквдист ТАРАТУХИН и 7 истребков /сельских/ проверяли подозрительные дома.

26.1.47 года. Василев. Из района прибыл майор ЧЕЧЕЛЬ с тремя нквдистами, они арестовали хозяина МАЗЮКА Николая, который был в Галиции в 1941 году, через две недели отпустили.

26.1.47 года. Поток. Из села Окно прибыло 20 погран-НКВД, проверяли село.

26.1.47 года. Онут.    Из села Окно прибыло 10 погран-НКВД, последние проверяли подозрительные дома, следующих: ГЛОВАЦКИЙ Николай, СВИРДЛЯК Марфа, СВЕРДЛЯК Иван и МИЩУК Манолия, ушли в село Окно.

28.1.47 года. Добрыновцы. В направлении села Бугорово прибыло 15 солдат, где отдыхали два дня, уши в село Чернавку.

28.1.47 года. Бредок. Около 3-х часов утра проверяя станицу на одном из раздорожий удалось слышать: "кто идет", в ответ пошла одна очередь автомата, слышался стон раненого, это были погран-НКВД, которые в тот момент проверяли дом хозяина ВАКАЛЮК Онуфрия, с их стороны слышался стон раненого, задержаный /тереновый/.

29.1.47 года. Бредок. Погран-НКВД продолжало делать засаду около домов ВАКАЛЮКА Онуфрия.

30.1.47 года. 1.ІІ.47 года. Бредок. Из села Окно прибыло 18 погран-НКВД, проверяли часть села от села Митково, успехов не достигли. Под вечер ушли в село Окно.

1.ІІ.47 года. Вербовцы. Органы НКВД арестовали ШЕЛЕНКО Степана по причине, что нашли у него 150 кг. мыла и много свечей, после 8 дней отпустили.

2.ІІ.47 года. Репужинцы. Явился один нквд и 6 местных истребков, проверяли хаты от леса.

3.ІІ.47 года. Вербовцы. У хозяйки СТРИЖКИ Екатерины квартировал кущевой «Хмара» около одного часу, в это время около дома прошли три солдата и один лейтенант из областного НКГБ. Они как в подозрительном доме выломали дверь при этом «Хмара» убил лейтенанта, солдаты убежали в школу, где был каштан из области, который имел с собой 3-4 солдата, он тут-же всех солдат выслал на место стрельбы, 5 солдат отказались: мы не идем потому, что нам отказывает оружие", их арестовали и отдали под суд. «Хмара» ушел в лес. Хозяйка прячется, дом разрушен.

3.ІІ.47 года. Юрковцы. Остался убитый ЗАДОРОЖНЯК Иван Григорьевич нашей пулей по той причине, что наши в     непонятном положении услышали их разговор совсем на русском языке.

5.ІІ.47 года. Чуньков. Уполномоченный села КУЛИК с местными истребками напал на дом хозяина ТОМЮКА П., успехов не имеет.

9.ІІ.47 года. Со всех сел территории ушли органы по выборам.

12.ІІ.47 года. Репуженцы. Ранен и сожжен истребок ГАЛИНАТЫЙ Иван, который 9.1-1946 года заявил в сельсовет истребкем, где находятся повстанцы.

12.ІІ.47 года. Мусуривка. Ликвидирован сексот КНЫШ Аксентий, которой спровацировал с большевиками директора школы села Мусуривка имел псевдоним "Хома".

14.ІІ.47 года. Василив. От Ст.истребка СУХАТСКОГО Михаила, который был в данный момент в Черновицах, из"ят автомат /КАРПО/.

14.ІІ.47 года. Добрынивцы. Вечером явился один лейтенант и 6 местных истребков из села Чернавка, разбили двери у хозяина Черного Ильи, говорили, что они ищут повстанцев, которые били истребков в Топоривцах.

14.ІІ.47 года. Баламутовка. Прибыли 4 солдата и 10 истребков из села Ржавинцы, которые проверили одну часть села от села Потока, успехов не имеют.

    
"Лев"
февраль 23.ІІ.47 года

Перевел: ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОТДЕЛА 2-Н УМГБ
   МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ             (ФИЛЕНКО)

Документ вилучений МГБ у «Скригуна», під час його загибелі 03 квітня 1947 р. 

Джерело: ГДА СБУ. Ф.№2. Справа 839. Арк. 153-154; інший варіант: Арк. 168-170 
Раніше не друкувався.