Перевод с украинского

Заставнянщина        

                                                                                   За март месяц

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ

На протяжении отчетного периода большевистская администрация проводит широкую агитационную работу по организации колхозов и больших наемных подсобных хозяйств, около: мельниц, маслобоек и таких других, чтобы успешнее проводить свои пробы в части колхозов, /но жаль им дела настоящий голод/. В селе Заставна и Чунькове наметили тем, которые запишутся по 25 кг.зерна на их благо, написали около 30 хозяйств в Чунькове и около 35 хозяйств в Заставне. Большевики, чтобы не провалить собирают у зажиточных хозяйств остальной хлеб, но записанным сдали только по 10 кг.

На территории района появилась провокационная группа, по данным местного населения группа состоит из 8-10 человек вооруженных: автоматами и винтовками, одеты по-военному, окна завешивают, брамы закрывают, хозяина держат перед глазами. Результаты провокации пока еще безуспешны.

23.ІІ.47 года. Кадобивцы. Спиртзавод "Юзефовка", где был склад, в котором находилось 4 вагона зерна сожгли, до этого стрельцы «Пик» и «Смелый», чтобы кое-что выполнить собрали 18 подвод и поехали к складу, где взяли по 5-6 центнеров, остальное все сгорело по причине неумелой организации и не понимания со стороны стрельца "Пика", постигли большие репрессии /аресты и конфискация имущества/. На второй день рано, 24.ІІ.47 года явилось 11 чел. НКВД как следователи, следов крови с поросят и свиней и кукурузы, которая была совсем другого сорта. У хозяина ГАНДАБУРЫ Василия как у подозреваемого, что у него гулял на свадьбе "Пик" и "Смелый" нашли один центнер кукурузы, этот хозяин на допросах рассказал все, он участвовал в этой акции и знал всех участников.

24.ІІ.47 года. Вечером прибыло из области 300 солдат на проверку села и аресты, которые обнаружили 90 кг.кукурузы и одну свинью, после чего арестовали всех местных участников в количестве 24 человека, до начала арестов у них конфисковали весь хлеб, восемь из них отпустили, такие-то забраны в область /в Черновицы/: ГАНДАБУРА Василий, СЕВЕРИН Иван, СТРЕЛЕЦКИЙ Степан, АНДРУСЯК Василий, МАРУСЯК Василий, СТРЕЛЕЦКИЙ Василий, КУКУРУЗЯК Степан, ВОЭВИТКО Василий, ШТОГРА Юрий, ПОЛИНЧУК Юрий, ЛЮБКА Танасий, ПИСЕЦКИЙ Михаил, СОРОЧАН Иван, ЗВОЗДЕЦКИЙ Юрий, СЕРЫЙ Василий и ЛУННИК Степан. Войска 27.ІІ.47 года возвратились в область.

26.ІІ-47 года. По подозрению в краже арестованы: МЕЛЕНЧУК Георгий, ГАВРИЛЮК Георгий /истребки/, СТЕФАНЧУК Михаил, ГАВРИЛИЦА Василий арестованы органами НКВД и забраны в район.

26.ІІ-47 года. Юрковцы    Ликвидирован секретарь ЛКСМ – ПИРУНЧАК Георгий бывший истребок, а в настоящее время был заместителем председателя сельсовета. Ликвидирован "Хмарой".

27.ІІ-47 года. Юрковцы    Из района прибыло 5 НКВД на расследование по делу 26.ІІ.-47 года

1.ІІІ. 47 года. Миткив    Разоружено 7 истребков, которых арестовали, хорошо избили и отпустили. 

4/ІІІ. 47 года. Дорошивцы    Ночью 7 НКВД проверяли хаты по Маркивцы (окраина села).

7.ІІІ.47 года. Чунькив    У хозяина КЛИНОВСКОГО квартировала провокационная группа, вечером ушла. 

8.ІІІ.-47 года. Кадобовцы    Прибыло 6 человек вооруженных, одетых в кожухи, вели себя как повстанцы, на второй день рано ушли в направлении Веренчанки. 

8.ІІІ.-47 года. Ржавенцы    В село прибыли районный агроном, ст.лейтенант истребительного батальона ХРИСТЕНКО и 4 солдата, которые записали в колхоз 35 хозяйств и инвентарь последних забрали в колхоз.

8.ІІІ.-47 года. Юрковцы    Ст.лейтенант с местными истребками нашли подпольщика, который скрывался в одиночку МАТЕЙЧУК Ивана, последнего забрали в район.

8.ІІІ.-47 года. Бредок    Погран-НКВД проверяли все хаты по улице по под Днестром, вечером ушли в село Окно.

9.ІІІ.-47 года. Вербовцы    Провокационная группа посетила хозяев СИСЮК Ивана, ШИЛЕНКО Илью, СИСЮК Илью, у них забрали мясо, хлеб и сало. 

9.ІІІ.-47 года. Боянчук    Разоружено 10 истребков, сожжен сельсовет и клуб. Истребков арестовали и избили, одного неразоруженного били больше всех, как-будто он поддерживал связь с повстанцами. 

10.ІІІ.-47 года. Боянчук    Прибыл гарнизон 60 солдат артилеристов, они проверяют села около леса.

10.ІІІ.-47 года. Добринивцы    Ликвидировен истребок ГОРДЕЙ Илья, который вечером стрелял по подпольщику КОБЗЕ.

10.ІІІ.-47 года. Добринивцы    Провокационная группа 10 человек разыскивали связи к "Хмаре", «Лиса» и  «Лыса», говорили у хозяина Черного Ильи, что эти друзья у хозяина разбили дверь.

10.ІІІ.-47 года. Тавтры    Ликвидирован доносчик ЩЕРБАК Анна, когда повстанец Гамалия у ее отца квартировал, она донесла об этом в НКВД и тут-же с ними приехала подводой, но Гамалия убежал.

10.ІІІ.-47 года. Тавтры    Ликвидирован вор МАЛИННИК Петр, который ворованым делился с лейтенантом из НКГБ.

11.ІІІ.47 года. Дорошивцы    На дороге Дорошивцы-Тавтры попали на засаду «Марко», «Гамалия», и «Пик». «Пик» легко ранен в правую ногу, однако удалось бежать. 

12.ІІІ.47 года. Миткив    У хозяина МАНЧУЛЕНКО Ивана квартировала группа военных, вечером ушли.

12.ІІІ.47 года. Добрынивцы    Из гарнизона    села Боянчук явилось 40 солдат, проверяли село, вечером ушли.

12.ІІІ.47 года. Репуженцы    В совхоз явилась провокационная группа 8 солдат, вечером ушли.

12.ІІІ.47 года. Хрещатик    Ночью НКВД проверяли кое-какие хаты, на второй день ушли вечером.

13.ІІІ.47 года. Кадобивцы    Зарезался бритвой хозяин ГУМЕНЮК Петр, который скрывался как участник сожжения и разграбления зерносклада Юзефовка. Последнего обнаружили войска. Зарезался потому, что не имел больше выхода.

15.ІІІ.-47 года. Кадобивцы    Ночью прибыло 3 НКВД и 15 истребков, проверили часть села. Под вечер 16.ІІІ-1947 года ушли в направлении Веренчанки.

15.ІІІ.-47 года. Кадобивцы    Погран-НКВД и районное НКВД действовали засадами в селах Бредок, Миткив, Самушино.

15.ІІІ.-47 года. Бредок    Органами НКВД разоружены истребки по какой причине неизвестно.

17.ІІІ.-47 года. Веренчанка    Ликвидирован пред.колхоза КОСТИК Дмитрий Тодорович и один истребок-комсомолец, который грабил людей - ДАРИК Дмитрий Семенович. Одного истребка сожгли «ГАРЮК» и «ГАМАЛИЯ».

18.ІІІ.-47 года. Хрещатик    Ликвидирован агент уполнаркомзага БЛАВУША, который выдавал людей.

18.ІІІ.-47 года. Кадобивцы    Из района прибыло    11 НКВД, которые проверяли часть села. Вечером сделали засаду на окраине села, на которую попал "МАРКО" и «ГАМАЛИЯ», их ловили без выстрелов и ракет до села Чуньково, где потеряли след.

19.ІІІ.-47 года. Тавтры    Прибыл гарнизон около 40 солдат, из них около 10 солдат ушло в село Куливцы. Вышеупомянутое подразделение еще не оперирует.

"Лев"

23.ІІІ-47 года.

Перевел: ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОТДЕЛА 2-Н УМГБ
МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ
                                                (ФИЛЕНКО)

Документ вилучений МГБ у «Скригуна», під час його загибелі 03 квітня 1947 р. 

Джерело: ГДА СБУ. Ф.№2. Справа 839. Арк. 150-152; інший варіант: Арк. 171-174 
Раніше не друкувався.