Перевод с украинского

Заставнянщина

                            За январь месяц 

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ

Начиная с первых дней месяца большевистская администрация, не смотря на то, чо люди не обращали ни малейшего внимания на широкую ихнюю пропаганду, касающуюся выборов. В каждое село приблизительно от 13.1.47 года присланы по два уполномоченных по выборам – это особы разных организаций и по 7 солдат, как органы безопасности.

24.12.46 года. Мусуривка. Ночью неизвестные вооруженные арестовали крестьянина СЕНЬКУ Манолия Дмитриевича /кто это не известно/.

26.12.46 года. Юрковцы-колония. На подсобном хозяйстве, что горел дом сожжено: стол, кровать и стулья. Дом жаль не загорелся.

26.12.46 года. Кадобивцы. Из исходной базы Веренчанка прибыло около 15 погран-НКВД и столько-же истребков, которые проверили полностью одну улицу, которая называется панская, после чего ушли в село Веренчанка.

27.12.46 года. Самушино. Погран-НКВД около 8 человек проверяли у таких людей: ЗАВАЛЬНЮК Иван, МЕЛЕНЧУК Степан, ВАКАРЮК Георгия и НЕБЕСНЮК С. под вечер ушли в направлении села Окно.

28.12.46 года. Онут. Погран-НКВД оперировала засадами около церкви и мельницы.

28.12.46 года. Горошивцы. Ночью разбили кооператив, где взяли 20 метров материи. Репрессий не было. /Хмара/.

28.12.46 года. Добрынивцы. Уполномоченный села Бондарь и один лейтенант собрали собрание ЛКСМ, на котором обязали комсомольцев следить: приходят или нет и к кому повстанцы.

28.12.46 года. Дорошивцы. Прибыло около 40 человек солдат и истребков, проверяли село, под вечер ушли в район.

30.12.46 года. Добрынивцы. Около полудня прибыл майор НКВД ЧЕЧЕЛЬ и ст.лейтенант ХРИСТЕНКО по делу организации людей на лесорубку. Около 11 часов ночи вызвали в сельсовет селянку ДАРИЙЧУК Марфу /мать стрельца «Лиса»/, а так-же его брата ДАРИЙЧУК Георгия, на второй день взяли в район на допрос в части «Лиса», где держали два дня, после чего отпустили.

2.1.47 года. Мусуривка. Неизвестные вооруженные лица забрали секретаря сельского совета комсомольце БУГУТСКОГО Ивана в форме повстанцев.

2.1.47 года. Кадобивцы. Из района прибило 5 НКВД, которые проверили ряд хозяйств около сельрады в одном нежилом хозяйстве в сарае нашли труп БОЖКО Василия Георгиевича /кто убийцы неизвестно/.

2.1.47 года. Тавтры. Из района прибыло 7 нквд проверяли такие хаты: ГУЛЯК Степана, ПЕЛЕПЧАНСКИЙ Ивана, СПИЖАВКА Василий, успехов не достигли. Днем этого-же дня ушли в район.

6.1.47 года. Дорошивцы. Ночью патрулировали 6 солдат, которые рано ушли в направлении села Окно.

8.1.47 года. Миткив. Погран-НКВД проверяло такие хаты: ГЕОРГИЦА Василия, ЛУЖНА Д., ПОЛИНЧУК Василия и ДУБЕЦ Василия, после чего ушли  в село Окно.

8.1.47 года. Миткив. Ночью "Хома" и "Когут" имели перестрелку с большевиками, где "Когут" легко ранил лейтенанта Михайлова.

10.1.47 года. Хрещатик. Из тюрьмы гор.Львова возвратилась БЛАВУШ Ольга, которая была осуждена на один год за то что работая на сахарном заводе Крещатик, взяла один кг.сахару.

11.1.47 года. Добрынивцы. Органы НКВД арестовали истребка ПОБЕГУШКА Танасия по причине воровства, последнего не отпустили.

11.1.47 года. Черный Поток. Органы НКВД из области с местными истребками проверяли большой ряд домов, которые нам помогали.

13.1.37 года. Прилипче. Ночью прибыло около 20 солдат, которые проверили почти все село. На второй день ушли в район.

13.1.37 года. Веренчанка. Ночью явилось 7 НКВД совместно с местными истребками проверили один кут от села Кадобивцы, где спрашивали за "Тараса" и 'Бориса". На второй день ушли в район.

14.1.47 года. Юрковцы. Повешен секретарь ЛКСМ ЗАДОРОЖНЯК Василий /"Скорый"/.

15.1.47 года. Дорошивцы. Прибыло 5 нквд. которые арестовали БЕЛОУС Марию Васильевну и БЕЛОУС Марию Георгиевну. На второй день их отпустили.

17.1.47 года. Бабин. Из Галиции прибыло около 25 солдат, которые проверили часть села, этого-же дня ушли в направлении Городенко.

13.1.47 года. Звенячка. Участковый совместно с истребками проверил село.

18.1.47 года. Лука. Да Галиции по следам через Днестр перешло 20 нквд, проверили почти все село, ушли на свою территорию.

22.1.47 года. Чунькив. Тереновый и стрелец «Гамалия» встретились с двумя истребками, во время перестрелки убит ст.истребок ЛЫСЫЙ Иван. /человек враждебно настроенный к нам/. Второй дядька убежал /тереновый/.

" ЛЕВ"
23. 1.47 года

Перевел: ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОТДЕЛА 2-Н УМГБ
             МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ             (ФИЛЕНКО)

Документ вилучений МГБ у «Скригуна», під час його загибелі 03 квітня 1947 р. 

Джерело: ГДА СБУ. Ф.№2. Справа 839. Арк. 155-156; інший варіант документу: Арк. 165-167
Інший примірник дуже схожий за текстом міститься у: Архів УСБУ ЧО, ф. 2-Н, спр. 57, т. 2, арк. 132-133.
Надруковано: Літопис УПА. Нова серія Т. 19 : Підпілля ОУН на Буковині: 1943-1951. Документи і матеріали. / ред. і упоряд. Дмитро Проданик. - Київ - Торонто: Вид-во "Літопис УПА", 2012. - Арк. 375-377, документ № 45.