Перевод с украинского

Надр[айон] № 1.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ
(за время с 30.9. по 30.10-45 г.)

Первая половина отчетного времени прошла под знаком грабежа остатков зерна и усиления облав на приднестровские села, граничащие с Галицией, где уровень национальной сознательности выше, чем в других селах, и этим самим больше распостранено движение за самостоятельность.

Однако, все попытки большевитских властей ликвидировать наше освободительно-самостийное движение, запугать и задурманить массы своей "мощностю", встречают огромное сопротивление, вместе с тем есть два-три села, например, Василив, где все подпольщики были слабо политически развиты, явились с повинной; и с. Горошевцы Заставнянского р-на, где массы сильно терроризированы, – наступило временное затишье.

Другая половина отчетного времени прошла намного спокойнее. Облавы меньшего и большего масштаба прекратились, зато усилился нажим на донощиков и подбор нових сексотов, путем обещания материальной помощи и контакта с антиморальными женщинами - мусором села.

Например: в с. Тавтрах (Заставнянского р-на) инвалиду Кинащуку О. обещано 5.000 рублей за доносы.

В этом же селе насильно зачислен в комсомол инвалид Яворский Д. и поручено следить за нашим движением (23/Х.45 г он был задержан на базаре в Заставне и продержан два дня в районе).

1.10-45 г. в с. Киселев (Кицманского р-на) задержана ФЕДОРЧИК Мария за то, что не сдала всего зерна, назначенного ей по норме. Федорчик М. имеет всего 8 га земли, ей надо было сдать 35 центнеров зерна, которые к слову, в этом году не уродило и не было чем его обрабатывать.

Перед арестом этой хозяйки, председатель с[ель]совета сильно избил всю семью, в том числе и сына-инвалида.

Вот несколько примеров, как красные московские дьяволы уважают бедноту украинского населения:

По с. Ставчаны (Кицманского р-на), насчитывающее  624 хозяйства (на каждое х-во выпадает 2,5 га земли), положено сдать по норме 45 вагонов зерна. В результате этого грабежа, много семей остались без куска хлеба в доме.

23/Х.45 г. в этом же селе насильно забрано все зерно у хозяев Руснака Андрея, Никифорюка Василия и Филипчук Ифтемы.

В этот же день председатель с[ель]совета избил, за нездачу зерна, хозяина Алексеевича Петра, называя его бандеровцем.

На с. Боривцы (Кицманский район) установлен налог в 50 вагонов зерна, чего село не в состоянии выполнить. Председатель сельсовета заходит с молотилкой и подряд вымолачивает все зерно и забирает для государства “трудящихся”.

Вследствии этого неслыханного грабежа, хозяева СКОРЕЙКО Т., ОДИНАК Мария - СКОРЕЙКО Мария, Курилюк Иван, Скорейко Михаил, Полихата Мария, Гордей Олена, Полешатый Иван, Горбашевский Василий, Федоряк Степан, Скорейко Иван, Сливка Василий, - остались без зерна, а их всех арестовали и отправили в район.

В с. Тавтры (Заставнянского р-на), у хозяйки Грималюк Екатерины забрана последняя мука, так как она не сдала всего зерна, положеного по норме.

У инвалида Мьякоты Василия, в этом же селе, перемолочено и конфисковано все зерно, а ему оставлено 1,5 центнера на 4 члена семьи.

У вдовы Щербак Марии Степановны также забрана последняя мука.

Таких примеров можно привести сотни.

Ceйчас проходит третий срок хлебосдачи, до которому каждое хозяйство обязано сдать по 50 кг. Конца этого грабежа невидно. Население предполагает, что весной будет голод, ибо последняя надежда на урожай картофеля подвела - нет урожая.

В оставленных панских имениях организованы совхозы – новые латифундии, которые приносят много вреда населению. Каждый день в совхоз забирают от 10 до 40 до человек, которые работает бесплатно до поздней ночи.

10.10-45 г. в с. Киселив насильно выгнано в совхоз до 45 девушек и парней, из с. Буревцы насильно выгнано 35 девушек, из с. Юженец /Кицманский район/ выгнано 9 девушек.

Московско-большевистские бандиты грабит и обществееное добро.

19.10-45 г. в с. Боянчук Заставнянского района большевики ограбили местную кооперацию.

26.10-45 г. в центре гор. Заставна, возле дома НКВД ограблена база потребительской кооперации.

Все эти грабежи большевистские руководители считают совершенными украинскими повстанцами.

18.10-45 г. в с. Ширевцы Садгорского района машиной приехало 5 большевиков, заехали в совхоз, застрелили пять штук рогатого скота, положили на машину и уехали. После этого пусти слухи, что напали бандеровцы.

21.10-45 г. в с. Топоривцы Садгорского района приехала автомашина с 3 большевистскими ворами, зашли к СТЕРЧУК Ефрозинии разбили окно, забрали всю одежду и швейную машину. Хозяйка, узнавши с грабеже, обратилась к красным бандитам, возвратить ей вещи, за что была сильно избита.

30.10-45 г. в этом же селе большевики забрали у НИКОЛАЙЧУКА Манолия 5 шт. овец, под предлогом не сдачи мясо-поставок.

Облавы

30.9-45 г. на поле с. Кадобивцы, Заставнянского района, группой Обл-НКВД, численностью около 50 человек, по доносу Тиминского, явившегося с "повинной" была облава, в результате которой пойман старый подпольщик и член ОУН Василь .....*

20.10-45 г. в с. Тавры прибыло до 20 НКВДевцев производили обыски, с целью розыска бандеровцев.

23.10-45 г. в с. Мосоривка, Заставнянского района сексотка КОПИГОНСКАЯ привела капитана НКГБ и одного истребка к дому, где находился боевик "Роман" / из Борщевского повита /. Боевика арестовали и отправили в с. Окно, где размещался штаб НКГБ.

Под пытками боевик "Роман" засыпал три женщины из с. Самушино /Заставнянского района/, а именно: Нагорську Домку, Нагорську Анастасию и Лучик Марию.

Все трое были арестованы 24.10-45 г. и отправлены в район… Этот же боевик выдал схроны, которые находились на берегу Днестра, в которых проживали 7 повстанцев. Ночью 25.10-45 г. большевики сделали засаду вблизи схронов и убили стрелка Василия Богуцкого-Соловья, который в то время возвращался с продуктами.

Стрелок «Соловей» героически отбивался и смертельно ранил одного большевистского бандита. Все остальные шесть стрелков которые находились в то время в схроне, воспользовавшись переполохом большевиков, спустились по веревке с крутого берега в воду и переплыли в сторону Галиции. 

В одном из схронов большевики нашли телефонный аппарат. 

В с.Онут с 1.10. с.г. постоянно находятся 8 НКВДистов с истребками и делают засады. 

29.10.-45 г. в с.Добринивцы (Заставное-район) прибыло около 100 большевиков (войска НКВД) и говорят людям, что будут проводить в лесах облавы. 

Наши мероприятия :

13.10-45 г. в с.Шубранец (Садгорский район) уничтожили бывшую подпольщицу – ЯКУБЧИК Калину – «Орысю», которая будучи арестована засыпала наших людей и согласилась передать в руки НКВД друзей – Юрася и Оксану. 

18.10-45 г. уничтожен председатель сельсовета с. Итревцы [Повинно бути: Шировцы (Ширівці)] (Садгорского р-на), который насильно преследовал односельчан за связь с бендеровцами.

18/Х.45 г. в совхозе с. Чункив Заставнянского р-на, сгорели скирды хлеба. Кто поджег - неизвестно.

20/Х.45 г. в с. Тавтрах уничтожена сексотка Лудейчук Мария Г, муж которой в Красной Армии, она гуляла с зав. председателем райисполкома Сидоренко.

Слава Украине. Героям слава.

Постий 1/11. [19]45 г.                                           Назар-Петренко

ПЕРЕВЕЛ: Зам.Нач. 9 отд-я 2 отдела УНКВД
лейтенант
                        (Смоляр)

Джерело: ГДА СБУ, Чернівці. Фонд 2-Н. Справа 4. Дело по ОУН-УПА 1945-1946 г.г. Арк. 111-120.
Інший примірник документу, трохи неповний, зберігається у: Архів УСБУ ЧО, ф. 2-Н, аген. спр. №111 “Змовники”, арк. 213-214. 
Неповний варіант надруковано: Літопис УПА. Нова серія Т. 19 : Підпілля ОУН на Буковині: 1943-1951. Документи і матеріали. / ред. і упоряд. Дмитро Проданик. - Київ - Торонто: Вид-во "Літопис УПА", 2012. - Арк. 335-337, документ № 35.