ЗАМЕСТИТЕЛЮ МИНИСТРА ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УССР
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ                               тов. ДРОЗДОВУ В. А.
гор. Львов

Вх. 3232
17/Х-49 г.

СПЕЦСООБЩЕНИЕ

По состоянию на 15 октября сего года проводимая работа по переселению части крестьянских хозяйств из Черновицкой области в Херсонскую характеризуется следующими цифрами:

1. В 1949 г. должно быть переселено                2600        хозяйств
2. Подано заявлений                                          1339
3. Утверждено для переселения                       1060
4. Отправлено хозяйств (семейств)                    901 

По поступившим в УМГБ сведениям, колхозники и единоличники Черновицкой области, в основном, правильно понимают и расценивают проводимые мероприятия по добровольному переселению части крестьян из Черновицкой области в Херсонскую.

Об этом свидетельствуют факты подачи значительного количества заявлений колхозников и единоличников с просьбой о переселении и многочисленные положительные высказывания. Так, например:

Житель с. Хлевище, Кицманского района, Черновицкой области, колхозник ГЕБА Дмитрий Александрович среди крестьян заявил:

"Я согласен переселиться на жительство в Херсонскую область, где в сельском хозяйстве не хватает рабочей силы. Советское правительство правильно приняло такое решение. Еще хорошо то, что переселяемый получает денежное пособие от государства и ему предоставляются другие льготы”.

Житель с. Иванковцы, Кицманского района, Черновицкой области, колхозник БЕВЦИК Дмитрий Дмитриевич заявил по вопросу переселения крестьянских хозяйств в Херсонскую область:

"Государство заботится о переселенцах, выдает им пособия, представляет бесплатно транспорт и переселенец может получить ссуду в рассрочку. Здесь видна забота советского правительства о людях".

Агроном сельхозотдела Кицманского Райисполкома Черновицкой области ТУПИЦА Валентин Тарасович заявил по поводу переселения:

"Советское правительство уделяет много внимания подъёму сельского хозяйства и в настоящее время в области, где не хватает рабочей силы, на добровольных началах переселяют крестьян, предоставляют им денежные средства, транспорт и другие льготы.

Я тоже хотел переселиться в Херсонскую обл. и вместе со всеми принять участие в работе по подъёму сельского хозяйства, но руководство района не желает меня отсюда отпускать”.

Наряду с положительным реагированием, антисоветский элемент: кулаки, оуновцы ведут злобную агитацию, распространяют провокационные клеветнические измышления, направленные на срыв мероприятий по переселению. Так, например:

Председатель сельсовета с.Долгополье, Путильского района, Черновицкой области, КОБЬЮК Василий Дмитриевич, в беседе с жительницей того же села КОЧЕРГАН Анной Самойловной, изъявившей желание переселиться в Херсонскую область, заявил:

«Дура, куда ты поедешь, здесь живешь хорошо, а там будешь мучаться и умирать с голоду. Все это обман. Наш народ вывозят для того, чтобы мучать его там”.

КОБЬЮК В.Д. происходит из крестьян-кулаков, в прошлом активный бандит ОУН, в настоящее время антисоветски настроен, нами взят в активную разработку. Через партийные органы в ближайшее время КОБЬЮК будет снят с занимаемой должности.

Житель с.Дехтянец, Путильского района, Черновицкой области, крестьянин-единоличник ЕВДОЩЕК Василий Пантелеевич, 20 лет, заявил по поводу переселения:

"Люди не обдумывают и пишут свои заявления на переселение в Херсонскую область. Они думают, что им там будет лучше, но они ошибаются. Советская власть направит их туда, куда это ей будет нужно, а не туда, куда люди желают выехать. Советской власти только и нужно, чтобы люди подали добровольно свои заявления. Советская власть обманывает людей. Все говорили, что будут вывозить людей 28 сентября, но люди с гор перебрались с семьями в центр села и сидят под открытым небом в ожидании машин, которые не скоро будут".

В беседе с нашим источников счетовод горсовета г. Заставна, Черновицкой области, МАРТЫНЮК Николай Васильевич, 1924 года рождения, в конце сентября сего года заявил по вопросу переселения:

"В горсовет прислан план на высылку 1200 семей, но председатель горсовета, чтобы “выслужиться”, выдвинул встречную цифру 1500 семей и горсоветом, якобы, уже составлен такой список, хотя заявлений от колхозников не поступило и горсовет ежедневно производит массовый вызов крестьян и предлагает им в принудительном порядке переселяться, так как в противном случае кто не пожелает переселиться в Херсонскую область, у таких семей будут разваливать дома”.

Продолжая свои провокационные высказывания о принудительном характере переселения, МАРТЫНЮК добавил:

"Какая здесь добровольность, когда тех, кто отказывается от поездки, их в первую очередь вносят в списки переселенцев. Так оно получится на практике. Я из-за того, чтобы не нажить себе врагов, думаю в ближайшее время бросить работу в горсовете, пусть это делается без меня".

МАРТЫНЮК на второй день после своего высказывания бросил работу в горсовете и в настоящее время нигде не работает.

Председатель сельсовета с.Хлевище, Кицманского района, черновицкой области, НАЙДА Александр Степанович по поводу переселения заявил:

"Я не проводил этой работы и не думаю проводить, у нас в селе нет таких дураков, которые бы согласились бросать здесь свои дома и ехать в Херсонскую область. По вопросу переселения я не думаю начинать разговоров с крестьянами. Уполномоченный из района был у нас малое время, но ничего не смог сделать и уехал. Благодаря такой постановки работы от нас из села никто не едет в Херсонскую область”.

НАЙДА антисоветски настроен и нами разрабатывается. О провале работы по переселению в с.Хлевище нами проинформированы партийные органы.

Крестьянин-единоличник ДЕРКАЧ Иван Еремеевич, проживающий в с. Кливодин, Кицманского района, заявил нашему источнику:

"Мы здесь уже на Советскую власть наработались и ничего из этого не имеем, а поэтому нам нечего ехать в Херсонскую область.

Люди, которые уехали уже в Херсонскую область, скоро поймут, что их обманули и вернутся обратно”.

Дорожный мастер СИДОРЯК Степан Касьянович, 1907 года рождения, уроженец и житель с. Петричанка, Глубокского района, Черновицкой области, из крестьян-середняков, украинец, заявил:

"Увидим, что будет через два дня. Начнут насильно выселять, но ничего, больше прожили при Советской власти, осталось жить уже немного. Но зато трудно пережить это время, так как могут выселить”.

Отмечаются серьезные ошибки и недостатки, отрицательно влияющие на ход переселения. Так, например:

Председатель Ошихлибского сельсовета, Кицманского района, Черновицкой области, РУСНАК вызвал в сельсовет жителя с. Ошихлибы ЛУПОЛ Ивана Арсентьевича и заявил ему, что он должен переселиться в Херсонскую область, так как отец его жены находится в Румынии. Получив от РУСНАКА такое указание, ЛУПОЛ на другой день развелся со своей женой и отказался от переселения.

О неправильных действиях РУСНАК проинформирован секретарь Кицманского РК КП(б)У.

Инспектор Заставновского Райфинотдела Черновицкой области -

КОВАЛИК Тодор Тодорович, происходит из кулаков, украинец, беспартийный, гражданин СССР, образование 7 классов, являясь уполномоченным по с. Кадобивцы, Заставновского района, с прибытием в это село потребовал от руководства сельского совета и колхоза списки лиц, не выполнивших план поставок сельскохозяйственных продуктов государству и заявил, что этих лиц в принудительном порядке будет направлять в другие области Советского Союза.

В результате такого провокационного заявления со стороны КОВАЛИКА, из намеченного по плану переселения по с. Кадобивцы десяти крестьянских семей ни одного заявления на переселение не поступило.

По получении указанных сведений Райком КП(б)У немедленно отстранил КОВАЛИКА от работы в качестве уполномоченного Райкома по переселению.

В Кельменецком районе, Черновицкой области имел место следующий случай:

В с. Комарово 62 хозяйства колхозников изъявили желание переселиться в Херсонскую область. В момент погрузки их в вагоны все переселенцы заявили, что если не будет переселяться вместе с ними председатель колхоза им. Вышинского ГРИНЬКО Василий, то они отказываются от переселения, ГРИНЬКО в то время находился в Черновцах, где он учится на курсах председателей колхозов и заявления о переселении не подавал.

Прибывший на место председатель Кельменецкого Райисполкома тов. ГУШЛЯ, видя такое положение, в целях ликвидации волынки, отдал распоряжение группе партсовактива разобрать дом предколхоза ГРИНЬКО и заявил, что последний обязательно будет переселен.

После этого значительная часть записавшихся на переселение колхозников согласилась погрузиться в вагоны и выехала. Однако одиннадцать хозяйств отказались выехать и скрылись из села, дома их остались разобранными.

По этому факту нами проинформирован Обком КП(б)У.

Попыток со стороны оуновского подполья помешать проведению работы по переселению части крестьянских хозяйств в Херсонскую область нами не зафиксировано.

О лицах, из числа переселенцев, состоящих на оперативном учете и в агентурно-осведомительной сети, нами ориентированы соответствующие органы МГБ по местах расселения.

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МГБ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ
                       ПОЛКОВНИК
                                                                         (РЕШЕТОВ)

«     » октября 1949 года
                № 1327
         гор.Черновцы

ГДА СБУ. Ф. 2. Оп. 59. Спр. 1059. Арк. 187-193. Машинопис.

Надруковано: Трагедія Буковини: радянські примусові виселення населення в 1940-1953 рр. Київ-Львів. Видавництво "Літопис УПА". Нова серія. Том 30. 2023. С. 600-604 (Документ № 225).