СПЕЦСООБЩЕНИЕ

По поводу переселения колхозников Черновицкой области в южные области Украины и ошибок, допущенных при проведении этих мероприятий, среди населения Кицманского и Вижницкого районов области имеют место различные реагирования, зафиксированные через наши агентурные возможности.

Так, колхозник с. Ставчаны, Кицманского района МАЧУШАК Георгий Георгиевич, 1919 года рождения по вопросу отставания колхоза им. Ворошилова по сельскохозяйственным работам заявил:

« Колхоз отстает потому, что часть колхозников переключена на другие работы и в частности работает по восстановлению села Хлевище».

Продолжая свою мысль по вопросу переселения колхозников села Хлевище, МАШУЧАК сказал:

«В селе Хлевище районные руководители сделали так, что поломали все дома у жителей и даже у тех, кто не хотел выезжать, а сейчас заставляют восстанавливать разрушенные дома”.

И далее:

«Переселение с. Хлевище было организовано неправильно, ибо местные руководители применяли метод насилия и через это пострадало много людей. Народ этими мероприятиями был не доволен и до решения вопроса о восстановлении домов большинство людей винило в этом Советскую власть. Сейчас люди говорят обратное, что советская власть не виновата, а виноваты местные руководители, за что они уже наказаны».

Житель села Хлевище СУХАРЬ Петр Васильевич в беседе с жителем этого же села АНТОНЮК Тодором заявил:

" Переселение в Запорожскую область должно было быть и обязательно, но не так, как оно было проведено в с. Хлевище. Это переселение должно было проводиться добровольно, согласно заявлений граждан, а престарелые, одинокие совсем там не нужны и их можно было устроить по соседним селам. А то, что было проделано в с. Хлевище, т. е. поломаны дома без всяких заявлений, не считаясь с детьми и пристарелыми людьми, в этом советская власть не виновата, таких указаний никто не давал, это сделали сами от себя представители местной власти, как-то: КИШКАН, УДОВЕНКО, ПЕРЕПЕЛИЦА и др.».

Бывший священник с. Хлевище, ныне служит в с.Шишковцы, Кицманского района – ФОТЮК Иннокентий Демьянович в беседе с жителями села заявил:

«То, что делается советскими органами днем в с. Хлевище, становится известно ночью за границей».

На вопрос, каким же образом становится известно за границей, ФОТЮК ответил:

"Есть такие люди, которые обо всем доносят за границу, особенно в Америку."

Житель села Ошихлибы, Кицманского района – БАБЮК Иван Миронович, служивший в годы Отечественной войны на территории Польши в немецкой полиции, в беседе с жителем этого же села НИКИФОРЮК Томом заявил:

"При переселении жителей села Хлевище, хотя и было насилие, но не так, как оно проводилось на хуторе Изворы в 1950 году, где, как говорят колхозники, кроме того, что по приказанию советской власти разваливали дома, били окна, но также и избивали колхозников и выводили их под оружием, чего не было в селе Хлевище. А теперь колхозники хутора Изворы также ходили в гор. Черновцы к представителю из Москвы и обо всем об этом сообщили.»

Житель села Шипенцы, Кицманского района - ЛУЦАК Денис Михайлович, 1898 года рождения заявил:

"Районные руководители опозорились с переселением с. Хлевище, теперь стараются исправить допущенные ошибки, но это их не спасет.

Секретарь райкома партии тов. ПОДЛУБНЫЙ неправильно себя повел по отношению к народу. Он зазнался, кроме себя никого не признавал и не реагировал на запросы трудящихся, решал все вопросы сам".

15 ноября сего года колхозник колхоза имени Молотова - ГУЦУЛЯК Теодор Иванович в беседе с председателем этого же колхоза ЗАВЕРЖНЮК по вопросу временного выезда в село Хлевище на восстановление домов заявил:

« Пускай едут и восстанавливают дома коммунисты, которые там их ломали и издевались над народом, а я не поеду”.

Возвратившийся из Запорожской области в село Хлевище – КАТЕРИНЮК Михаил Николаевич в присутствии ряда колхозников заявил:

«Если всем переселенцам не построят дома и не создадут условий жизни, мы уйдем в банды».

Проверкой КАТЕРИНЮК установлено, что он в 1940 году уклонялся от призыва в Советскую Армию, а в 1949 г. был судим за самогоноварение на полтора года лишения свободы.

Жительница села Хлевище ПОШТАРЬ Феврония Васильевна в беседе с бригадиром колхоза ВЕРЕГА, высказывая не довольство переселением, выразилась так:

" Вы издеваетесь надо мною, мою хорошую хату изломали, а теперь строите мне такую, которая мне не нужна”.

Аналогичные реагирования имеют место среди населения Вижницкого района, Черновицкой области по поводу переселения колхоза «Новая жизнь» села Н-Лукавцы.

Так, МЕЛЬНИЧУК Евдокия, дом которой был разобран без ее согласия, заявила:

« Раньше у меня дом был большой и построен из нового материала, а теперь мне Советы построили маленький и из старого материала. Я от этого дома отказывалась и жить в нем не буду».

Бывший кулак БОЙЧУК заведующему дорожным отделом Вижницкого райисполкома СОКОЛЬНИЦКОМУ, принимавшему участие в разборке его дома, заявил:

«Вы мне разрушили дом из 8 комнат, а теперь, когда будете восстанавливать, имейте ввиду, чтобы сделали такой же, какой и был. Не сделаете – буду на Вас жаловаться».

Жительница села Нижние Лукавцы - НИКУЛИНА Елена по вопросу восстановления разрушенных домов колхозников во время переселения заявила:

”Как видно представители местных органов власти неправильно подходили к вопросу переселения, это видно из того, что сейчас заставляют восстанавливать разрушенные дома”.

Продолжая рассказывать об этом, НИКУЛИНА высказалась так:

« Я очень довольна осталась тем, что мне построили новый дом в центре села, а то старый был на окраине.”

Учитель неполной средней школы села Нижние Лукавцы - ГУЦУЛЯК Алексей Васильевич в беседе с односельчанами о переселении рассказал:

« В Станиславской области в частности в Кутском и других районах не так подходят к вопросу переселения колхозников в Запорожскую область. Там проводится это на добровольных началах, я этому верю, так как мне об этом рассказывали посетившие меня знакомые».

Житель этого же села ШУТАК Николай Дмитриевич в беседе с односельчанами заявил:

« Я добился своего, сумел обмануть руководителей местных властей тем, что не выехал в Запорожскую область, а теперь мне выстроят новый дом».

Наряду с приведенными выше различного рода реагированиями в основном колхозники этих сел выражают благодарность за оказанную им помощь в восстановлении разобранных домов.

НАЧАЛЬНИК УМГБ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ
ПОДПОЛКОВНИК ГОСБЕЗОПАСНОСТИ 
                                                                  (Л.ДУБИНИН)

«29» ноября 1952 года
          № 5/3621
    гор. Черновцы.

СПРАВКА[1]

 Сообщение по данному вопросу было составлено, но начальником 5 управления МГБ УССР тов. Цветухиным на подпись руководству Министерства принято не было в связи с необходимостью уточнения ряда обстоятельств.

После этого лично говорил с начальником УМГБ Черновицкой области тов. Дубининым, который мне сказал, что по этому вопросу он лично докладывал ЦК КП Украины. После его доклада в ЦК проводилось тщательное расследование и было принято решение обкома партии и виновником наказаны. Об этом известно ЦК КП Украины и Совету Министров УССР. Зам. предсовета Министров УССР тов. Корниец руководил бригадой, проверяющей факты нарушения советской законности в Черновицкой области.

Нач. 9 отделения 5 управления МГБ УССР
подполковник г/б ________ (підпис) 

ГДА СБУ. Ф. 2. Спр. 1950. Арк. 334-339. Машинопис.

Надруковано: Трагедія Буковини: радянські примусові виселення населення в 1940-1953 рр. Київ-Львів. Видавництво "Літопис УПА". Нова серія. Том 30. 2023. С. 609-613 (Документ № 228). 

[1] Довідка складена на звороті останньої сторінки документа, рукопис.